Hebräer 11:38-40
Neue Genfer Übersetzung
38 die Welt war es nicht wert, sie ´in ihrer Mitte` zu haben. Sie mussten in der Wüste und in den Bergen, in Höhlen und in Erdlöchern Zuflucht suchen.[a]
39 Ihnen allen stellte Gott aufgrund ihres Glaubens ein gutes Zeugnis aus, und doch haben sie die endgültige Erfüllung dessen, was er ihnen zugesagt hatte, nicht erlebt. 40 Gott hat für unsere Zeit[b] etwas vorgesehen, was besser ist ´als alles Frühere`, und deshalb können sie[c] erst zusammen mit uns die Vollkommenheit[d] erreichen.
Read full chapterFootnotes
- Hebräer 11:38 Siehe z. B. 1. Könige 18,13.
- Hebräer 11:40 W für uns.
- Hebräer 11:40 Od Gott, der auch an uns dachte, hatte noch etwas Besseres vorgesehen: Sie sollten.
- Hebräer 11:40 Od das Ziel.
Hebrews 11:38-40
Common English Bible
38 The world didn’t deserve them. They wandered around in deserts, mountains, caves, and holes in the ground.
39 All these people didn’t receive what was promised, though they were given approval for their faith. 40 God provided something better for us so they wouldn’t be made perfect without us.
Read full chapterCopyright © 2011 by Geneva Bible Society
Copyright © 2011 by Common English Bible