希伯来书 1-2

Chinese New Version (Simplified)

　神借着儿子说话

1 　神在古时候，曾经多次用种种方法，借着先知向我们的祖先说话； ² 在这末后的日子，却借着他的儿子向我们说话。　神已经立他作万有的承受者，并且借着他创造了宇宙（“宇宙”或译：“诸世界”或“众世代”）。 ³ 他是　神荣耀的光辉，是　神本质的真象，用自己带有能力的话掌管万有；他作成了洁净罪恶的事，就坐在高天至尊者的右边。 ⁴ 他所承受的名比天使的名更尊贵，所以他远比天使崇高。

　神的儿子比天使崇高

⁵ 　神曾对哪一个天使说过：

“你是我的儿子，

我今日生了你”呢？

或者说：

“我要作他的父亲，

他要作我的儿子”呢？

⁶ 　神差遣长子到世上来的时候，又说：

“　神所有的天使都要拜他。”

⁷ 论到天使，说：

“　神以他的天使为风，

以他的仆役为火焰。”

⁸ 但是论到儿子，却说：

“　神啊！你的宝座是永永远远的，

你国的权杖，是公平的权杖。

⁹ 你喜爱公义，恨恶不法，

所以，　神，就是你的　神，

用喜乐的油膏抹你，胜过膏抹你的同伴。”

¹⁰ 又说：

“主啊！你起初立了地的根基，

天也是你手的工作。

¹¹ 天地都要毁灭，你却长存；

天地都要像衣服一样渐渐残旧，

¹² 你要把天地像外套一样卷起来，

天地就像衣服一样被更换；

只有你永不改变，

你的年数也没有穷尽。”

¹³ 　神可曾向哪一个天使说：

“你坐在我的右边，

等我使你的仇敌作你的脚凳”呢？

¹⁴ 天使不都是服役的灵，奉差遣为那些要承受救恩的人效劳吗？

忽略伟大的救恩不能逃罪

2 因此，我们必须更加密切注意所听过的道理，免得我们随流失去。 ² 那透过天使所传讲的信息既然是确定的，所有干犯和不听从的，都受了应得的报应。 ³ 如果我们忽略了这么大的救恩，怎么能逃罪呢？这救恩起初是由主亲自宣讲的，后来听见的人给我们证实了。 ⁴ 　神又照着自己的旨意，用神迹、奇事和各样异能，以及圣灵的恩赐，与他们一同作见证。

耶稣因受死得了荣耀尊贵

⁵ 　神并没有把我们所说的“将来的世界”，交给天使管辖； ⁶ 但是有人在圣经上某一处证实说：

“人算甚么，你竟记念他？

世人算甚么，你竟眷顾他？

⁷ 你使他暂时成了比天使卑微（“暂时成了比天使卑微”或译：“比天使稍低微一点”），

却赐给他荣耀尊贵作冠冕，（有些古卷在此有“并立他统管你手所造的一切”一句）

⁸ 使万物都服在他的脚下。”

既然万有都服了他，就没有剩下一样不服他的了。但是现在我们还没有看见万有都服他。 ⁹ 不过，我们看见那位暂时成了比天使卑微（“暂时成了比天使卑微”或译：“比天使稍低微一点”）的耶稣，因为受了死的痛苦，就得了荣耀尊贵作冠冕，好叫他因着　神的恩典，为万人尝了死味。

救恩的元首耶稣

¹⁰ 万有因他而有、藉他而造的那位，为了要带领许多儿子进入荣耀里去，使救他们的元首借着受苦而得到成全，本是合适的。 ¹¹ 因为那位使人成圣的，和那些得到成圣的，同是出于一个源头；所以他称他们为弟兄也不以为耻。 ¹² 他说：

“我要向我的弟兄宣扬你的名，

我要在聚会中歌颂你。”

¹³ 又说：

“我要信靠他。”

又说：

“看哪，我和　神所赐给我的孩子们。”

¹⁴ 孩子们既然同有血肉之体，他自己也照样成为血肉之体，为要借着死，消灭那掌握死权的魔鬼， ¹⁵ 并且要释放那些因为怕死而终身作奴仆的人。 ¹⁶ 其实，他并没有救援天使，只救援亚伯拉罕的后裔。 ¹⁷ 所以，他必须在各方面和他的弟兄们相同，为了要在　神的事上，成为仁慈忠信的大祭司，好为人民赎罪。 ¹⁸ 因为他自己既然经过试探，受了苦，就能够帮助那些被试探的人。