Hebrews 8:10-12
New Living Translation
10 But this is the new covenant I will make
with the people of Israel on that day,[a] says the Lord:
I will put my laws in their minds,
and I will write them on their hearts.
I will be their God,
and they will be my people.
11 And they will not need to teach their neighbors,
nor will they need to teach their relatives,[b]
saying, ‘You should know the Lord.’
For everyone, from the least to the greatest,
will know me already.
12 And I will forgive their wickedness,
and I will never again remember their sins.”[c]
Footnotes
- 8:10 Greek after those days.
- 8:11 Greek their brother.
- 8:8-12 Jer 31:31-34.
Hebrews 8:10-12
New King James Version
10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the (A)Lord: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and (B)I will be their God, and they shall be My people. 11 (C)None of them shall teach his neighbor, and none his brother, saying, ‘Know the (D)Lord,’ for all shall know Me, from the least of them to the greatest of them. 12 For I will be merciful to their unrighteousness, (E)and their sins [a]and their lawless deeds I will remember no more.”
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 8:12 NU omits and their lawless deeds
Hebrews 8:10-12
The Voice
10 But when those days are over,” the Eternal One says, “I will make
this kind of covenant with the people of Israel:
I will put My laws on their minds
and write them upon their hearts.
I will be their God,
and they will be My people.
11 In those days, they won’t need to teach each other My ways
or to say to each other, ‘Know the Eternal.’
In those days, all will know Me,
from the least to the greatest.
12 I will be merciful when they fail,
and I will erase their sins and wicked acts out of My memory
as though they had never existed.”[a]
Footnotes
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.