Tamaño de la fuente
Hebrews 4:14-15
New International Version
Hebrews 4:14-15
New International Version
Jesus the Great High Priest
14 Therefore, since we have a great high priest(A) who has ascended into heaven,[a](B) Jesus the Son of God,(C) let us hold firmly to the faith we profess.(D) 15 For we do not have a high priest(E) who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are(F)—yet he did not sin.(G)
Notas al pie
- Hebrews 4:14 Greek has gone through the heavens
Hebrews 4:14-15
New American Bible (Revised Edition)
Hebrews 4:14-15
New American Bible (Revised Edition)
Jesus, Compassionate High Priest. 14 [a]Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession.(A) 15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has similarly been tested in every way, yet without sin.(B)
Read full chapterNotas al pie
- 4:14–16 These verses, which return to the theme first sounded in Hb 2:16–3:1, serve as an introduction to the section that follows. The author here alone calls Jesus a great high priest (Hb 4:14), a designation used by Philo for the Logos; perhaps he does so in order to emphasize Jesus’ superiority over the Jewish high priest. He has been tested in every way, yet without sin (Hb 4:15); this indicates an acquaintance with the tradition of Jesus’ temptations, not only at the beginning (as in Mk 1:13) but throughout his public life (cf. Lk 22:28). Although the reign of the exalted Jesus is a theme that occurs elsewhere in Hebrews, and Jesus’ throne is mentioned in Hb 1:8, the throne of grace (Hb 4:16) refers to the throne of God. The similarity of Hb 4:16 to Hb 10:19–22 indicates that the author is thinking of our confident access to God, made possible by the priestly work of Jesus.
Hebrews 4:14-15
English Standard Version
Hebrews 4:14-15
English Standard Version
Jesus the Great High Priest
14 Since then we have (A)a great high priest (B)who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, (C)let us hold fast our confession. 15 For we do not have a high priest (D)who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been (E)tempted as we are, (F)yet without sin.
Read full chapter
Hebrews 4:14-15
New Living Translation
Hebrews 4:14-15
New Living Translation
Christ Is Our High Priest
14 So then, since we have a great High Priest who has entered heaven, Jesus the Son of God, let us hold firmly to what we believe. 15 This High Priest of ours understands our weaknesses, for he faced all of the same testings we do, yet he did not sin.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.