Hebrews 2:9-18
New American Standard Bible
Jesus Briefly Humbled
9 But we do see Him who was (A)made [a]for a little while lower than the angels, namely, Jesus, (B)because of His suffering death (C)crowned with glory and honor, so that (D)by the grace of God He might (E)taste death (F)for everyone.
10 For (G)it was fitting for Him, (H)for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many sons to glory, to (I)perfect the [b](J)originator of their salvation through sufferings. 11 For both He who (K)sanctifies and those who (L)are [c]sanctified are all (M)from one Father; for this reason He is not ashamed to call them (N)brothers and sisters, 12 saying,
“(O)I will proclaim Your name to My brothers,
In the midst of the assembly I will sing Your praise.”
13 And again,
“(P)I will put My trust in Him.”
And again,
“(Q)Behold, I and the children whom God has given Me.”
14 Therefore, since the children share in [d](R)flesh and blood, (S)He Himself likewise also partook of the same, so that (T)through death He might destroy (U)the one who has the power of death, that is, the devil, 15 and free those who through (V)fear of death were subject to slavery all their lives. 16 For clearly He does not [e]give help to angels, but He gives help to the [f]descendants of Abraham. 17 Therefore, in all things He [g]had (W)to be made like His brothers so that He might (X)become a merciful and faithful (Y)high priest in (Z)things pertaining to God, to (AA)make [h]propitiation for the sins of the people. 18 For since He Himself was [i](AB)tempted in that which He has suffered, He is able to come to the aid of those who are [j]tempted.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 2:9 Or a little lower
- Hebrews 2:10 Or leader
- Hebrews 2:11 Or being sanctified
- Hebrews 2:14 Lit blood and flesh
- Hebrews 2:16 Lit take hold of angels, but He takes hold of
- Hebrews 2:16 Lit seed
- Hebrews 2:17 Lit was obligated to be
- Hebrews 2:17 I.e., reconciliation with God by atoning for the sins
- Hebrews 2:18 Or tested
- Hebrews 2:18 Or tested
Hebrews 2:9-18
Amplified Bible
Jesus Briefly Humbled
9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while [by taking on the limitations of humanity], crowned with glory and honor because of His suffering of death, so that by the grace of God [extended to sinners] He might experience death for [the sins of] everyone.
10 For it was fitting for God [that is, an act worthy of His divine nature] that He, for whose sake are all things, and through whom are all things, in bringing many sons to glory, should make the [a]author and founder of their salvation perfect through suffering [bringing to maturity the human experience necessary for Him to be perfectly equipped for His office as High Priest]. 11 Both Jesus who sanctifies and those who are sanctified [that is, spiritually transformed, made holy, and set apart for God’s purpose] are all from one Father; for this reason He is not ashamed to call them [b]brothers and sisters, 12 saying,
“I will declare Your (the Father’s) name to My brethren (believers),
In the midst of the congregation I will sing Your praise.”(A)
13 And again [[c]He says],
“My trust and confident hope will be placed in Him.”
And again,
“Here I am, I and the children whom God has given Me.”(B)
14 Therefore, since [these His] children share in flesh and blood [the physical nature of mankind], He Himself in a similar manner also shared in the same [physical nature, but without sin], so that through [experiencing] death He might make powerless (ineffective, impotent) him who had the power of death—that is, the devil— 15 and [that He] might free all those who through [the haunting] fear of death were held in slavery throughout their lives. 16 For, as we all know, He (Christ) does not take hold of [the fallen] angels [to give them a helping hand], but He does take hold of [the fallen] descendants of Abraham [extending to them His hand of deliverance].(C) 17 Therefore, it was essential that He had to be made like His brothers (mankind) in every respect, so that He might [by experience] become a merciful and faithful High Priest in things related to God, to make atonement (propitiation) for the people’s sins [thereby wiping away the sin, satisfying divine justice, and providing a way of reconciliation between God and mankind]. 18 Because He Himself [in His humanity] has suffered in being tempted, He is able to help and provide immediate assistance to those who are being tempted and exposed to suffering.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 2:10 Or pioneer, originator, champion.
- Hebrews 2:11 Lit brethren.
- Hebrews 2:13 By placing these two OT quotations on the lips of Jesus the author illustrates: 1) his high view of Scripture, and 2) that he views even written Scripture as the words of Jesus.
Hebrews 2:9-18
King James Version
9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.
11 For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
12 Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
13 And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
16 For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.
17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
18 For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.