Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close WEB

Hebrews 2:8-13
World English Bible

8     You have put all things in subjection under his feet.”Psalm 8:4-6

For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don’t see all things subjected to him, yet. 9 But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone. 10 For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings. 11 For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,[a] 12 saying,

“I will declare your name to my brothers.
    Among the congregation I will sing your praise.”Psalm 22:22

13 Again, “I will put my trust in him.” Again, “Behold, here I am with the children whom God has given me.”Isaiah 8:18

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
Close NLT

Hebrews 2:8-13
New Living Translation

8 You gave them authority over all things.”[a]

Now when it says “all things,” it means nothing is left out. But we have not yet seen all things put under their authority. 9 What we do see is Jesus, who for a little while was given a position “a little lower than the angels”; and because he suffered death for us, he is now “crowned with glory and honor.” Yes, by God’s grace, Jesus tasted death for everyone. 10 God, for whom and through whom everything was made, chose to bring many children into glory. And it was only right that he should make Jesus, through his suffering, a perfect leader, fit to bring them into their salvation.

11 So now Jesus and the ones he makes holy have the same Father. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers and sisters.[b] 12 For he said to God,

“I will proclaim your name to my brothers and sisters.
    I will praise you among your assembled people.”[c]

13 He also said,

“I will put my trust in him,”
    that is, “I and the children God has given me.”[d]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:6-8 Ps 8:4-6 (Greek version).
  2. 2:11 Greek brothers; also in 2:12.
  3. 2:12 Ps 22:22.
  4. 2:13 Isa 8:17-18.
Listen to Hebrews 2:8-13
Close NIV

Hebrews 2:8-13
New International Version

8     and put everything under their feet.”[a][b](A)

In putting everything under them,[c] God left nothing that is not subject to them.[d] Yet at present we do not see everything subject to them.[e] 9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor(B) because he suffered death,(C) so that by the grace of God he might taste death for everyone.(D)

10 In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists,(E) should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.(F) 11 Both the one who makes people holy(G) and those who are made holy(H) are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.[f](I) 12 He says,

“I will declare your name to my brothers and sisters;
    in the assembly I will sing your praises.”[g](J)

13 And again,

“I will put my trust in him.”[h](K)

And again he says,

“Here am I, and the children God has given me.”[i](L)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 2:8 Psalm 8:4-6
  2. Hebrews 2:8 Or 7 You made him a little lower than the angels;/ you crowned him with glory and honor/ 8 and put everything under his feet.”
  3. Hebrews 2:8 Or him
  4. Hebrews 2:8 Or him
  5. Hebrews 2:8 Or him
  6. Hebrews 2:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 12; and in 3:1, 12; 10:19; 13:22.
  7. Hebrews 2:12 Psalm 22:22
  8. Hebrews 2:13 Isaiah 8:17
  9. Hebrews 2:13 Isaiah 8:18
Next
Hebrews 1
Hebrews 3
Next
dropdown
World English Bible (WEB)

by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.

New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV