14 Since the children have flesh and blood,(A) he too shared in their humanity(B) so that by his death he might break the power(C) of him who holds the power of death—that is, the devil(D) 15 and free those who all their lives were held in slavery by their fear(E) of death. 16 For surely it is not angels he helps, but Abraham’s descendants.(F) 17 For this reason he had to be made like them,[a](G) fully human in every way, in order that he might become a merciful(H) and faithful high priest(I) in service to God,(J) and that he might make atonement for the sins of the people.(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 2:17 Or like his brothers

14 Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;

15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

16 For verily he took not on him the nature of angels; but he took on him the seed of Abraham.

17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

Read full chapter

17 For it is declared:

“You are a priest forever,
    in the order of Melchizedek.”[a](A)

18 The former regulation is set aside because it was weak and useless(B) 19 (for the law made nothing perfect),(C) and a better hope(D) is introduced, by which we draw near to God.(E)

20 And it was not without an oath! Others became priests without any oath, 21 but he became a priest with an oath when God said to him:

“The Lord has sworn
    and will not change his mind:(F)
    ‘You are a priest forever.’”[b](G)

22 Because of this oath, Jesus has become the guarantor of a better covenant.(H)

23 Now there have been many of those priests, since death prevented them from continuing in office; 24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.(I) 25 Therefore he is able to save(J) completely[c] those who come to God(K) through him, because he always lives to intercede for them.(L)

26 Such a high priest(M) truly meets our need—one who is holy, blameless, pure, set apart from sinners,(N) exalted above the heavens.(O) 27 Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices(P) day after day, first for his own sins,(Q) and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all(R) when he offered himself.(S)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Hebrews 7:17 Psalm 110:4
  2. Hebrews 7:21 Psalm 110:4
  3. Hebrews 7:25 Or forever

17 For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

18 For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.

20 And inasmuch as not without an oath he was made priest:

21 (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)

22 By so much was Jesus made a surety of a better testament.

23 And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

26 For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Read full chapter