Hebrews 11:39-40
Mounce Reverse Interlinear New Testament
39 and kai although they houtos all pas had received commendation martyreō for dia their ho faith pistis, they did not ou receive komizō what ho had been promised epangelia, 40 for · ho God theos had provided problepō something tis better kreittōn with peri us hēmeis in mind, so that hina they should teleioō not mē reach their goal teleioō apart from chōris us hēmeis.
Read full chapter
Hebrews 11:39-40
Lexham English Bible
39 And although they[a] all were approved[b] through their faith, they did not receive what was promised, 40 because[c] God had provided something better for us, so that they would not be made perfect without us.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 11:39 Here “although” is supplied as a component of the participle (“were approved”) which is understood as concessive
- Hebrews 11:39 Some manuscripts have “And all these, although they were approved”
- Hebrews 11:40 Here “because” is supplied as a component of the causal genitive absolute participle (“had provided”)
Hebrews 11:39-40
New International Version
39 These were all commended(A) for their faith, yet none of them received what had been promised,(B) 40 since God had planned something better for us so that only together with us(C) would they be made perfect.(D)
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.