Hebrews 11:12-14
New English Translation
12 So in fact children[a] were fathered by one man—and this one as good as dead—like the number of stars in the sky and like the innumerable grains of sand[b] on the seashore.[c] 13 These all died in faith without receiving the things promised,[d] but they saw them in the distance and welcomed them and acknowledged that they were strangers and foreigners[e] on the earth. 14 For those who speak in such a way make it clear that they are seeking a homeland.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 11:12 tn Grk “these”; in the translation the referent (children) has been specified for clarity.
- Hebrews 11:12 tn Grk a collective “the sand.”
- Hebrews 11:12 sn An allusion to Gen 22:17 (which itself goes back to Gen 15:5).
- Hebrews 11:13 tn Grk “the promises,” referring to the things God promised, not to the pledges themselves.
- Hebrews 11:13 tn Or “sojourners.”
Hebrews 11:12-14
New International Version
12 And so from this one man, and he as good as dead,(A) came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.(B)
13 All these people were still living by faith when they died. They did not receive the things promised;(C) they only saw them and welcomed them from a distance,(D) admitting that they were foreigners and strangers on earth.(E) 14 People who say such things show that they are looking for a country of their own.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.