32 Remember those earlier days after you had received the light,(A) when you endured in a great conflict full of suffering.(B) 33 Sometimes you were publicly exposed to insult and persecution;(C) at other times you stood side by side with those who were so treated.(D) 34 You suffered along with those in prison(E) and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.(F) 35 So do not throw away your confidence;(G) it will be richly rewarded.

36 You need to persevere(H) so that when you have done the will of God, you will receive what he has promised.(I) 37 For,

“In just a little while,
    he who is coming(J) will come
    and will not delay.”[a](K)

38 And,

“But my righteous[b] one will live by faith.(L)
    And I take no pleasure
    in the one who shrinks back.”[c](M)

39 But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.

Faith in Action

11 Now faith is confidence in what we hope for(N) and assurance about what we do not see.(O) This is what the ancients were commended for.(P)

By faith we understand that the universe was formed at God’s command,(Q) so that what is seen was not made out of what was visible.

By faith Abel brought God a better offering than Cain did. By faith he was commended(R) as righteous, when God spoke well of his offerings.(S) And by faith Abel still speaks, even though he is dead.(T)

By faith Enoch was taken from this life, so that he did not experience death: “He could not be found, because God had taken him away.”[d](U) For before he was taken, he was commended as one who pleased God. And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him(V) must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.

By faith Noah, when warned about things not yet seen,(W) in holy fear built an ark(X) to save his family.(Y) By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith.(Z)

Notas al pie

  1. Hebrews 10:37 Isaiah 26:20; Hab. 2:3
  2. Hebrews 10:38 Some early manuscripts But the righteous
  3. Hebrews 10:38 Hab. 2:4 (see Septuagint)
  4. Hebrews 11:5 Gen. 5:24

32 But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

33 Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

34 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

35 Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

36 For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

39 But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

11 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

For by it the elders obtained a good report.

Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.

By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.

But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.