Hebreos 3-4

Nueva Biblia de las Américas

Jesús, superior a Moisés

3 Por tanto, hermanos santos^(A), participantes del llamamiento celestial^(B), consideren a Jesús, el Apóstol^(C) y Sumo Sacerdote^(D) de nuestra fe^[a](E). ² El cual fue fiel^[b] al que lo designó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios^[c](F). ³ Porque Jesús ha sido considerado digno de más gloria que Moisés^(G), así como el constructor de la casa tiene más honra que la casa. ⁴ Porque toda casa es hecha por alguno, pero el que hace todas las cosas es Dios.

⁵ Moisés fue fiel en toda la casa de Dios^[d](H) como siervo^(I), para testimonio^(J) de lo que se iba a decir más tarde^(K). ⁶ Pero Cristo^[e] fue fiel como Hijo sobre la casa de Dios^(L), cuya casa somos nosotros^(M), si retenemos firme^(N) hasta el fin nuestra confianza^(O) y la gloria^[f] de nuestra esperanza^(P).

⁷ Por lo cual, como dice el Espíritu Santo^(Q):

¹² Tengan cuidado^(X), hermanos, no sea que en alguno de ustedes haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse^[g] del Dios vivo^(Y). ¹³ Antes, exhórtense los unos a los otros cada día^(Z), mientras todavía se dice: «Hoy»; no sea que alguno de ustedes sea endurecido por el engaño del pecado^(AA). ¹⁴ Porque somos hechos^[h] partícipes de Cristo, si es que retenemos^(AB) firme hasta el fin el principio de nuestra seguridad^(AC). ¹⁵ Por lo cual se dice:

¹⁶ Porque ¿quiénes, habiendo oído, lo provocaron^(AE)? ¿Acaso no fueron todos los que salieron de Egipto^(AF) guiados por Moisés? ¹⁷ ¿Con quiénes se disgustó por cuarenta años? ¿No fue con aquellos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto^(AG)? ¹⁸ ¿Y a quiénes juró que no entrarían en Su reposo^(AH), sino a los que fueron desobedientes^(AI)? ¹⁹ Vemos, pues, que no pudieron entrar a causa de su incredulidad^(AJ).

Reposo de Dios y del creyente

4 Por tanto, temamos, no sea que permaneciendo aún la^[i] promesa de entrar en Su reposo^[j], alguno de ustedes parezca no haberlo alcanzado^(AK). ² Porque en verdad, a nosotros se nos ha anunciado las buenas nuevas, como también a ellos. Pero la palabra que ellos oyeron^[k] no les aprovechó por no ir acompañada por la fe en^[l] los que la oyeron^(AL). ³ Porque los que hemos creído entramos en ese reposo, tal como Él ha dicho:

aunque las obras de Él estaban acabadas desde la fundación del mundo^(AN).

⁴ Porque así ha dicho en cierto lugar^(AO) acerca del séptimo día: «Y Dios reposó en el séptimo día de todas Sus obras^(AP)»; ⁵ y otra vez en este pasaje: «No entrarán en Mi reposo^(AQ)». ⁶ Por tanto, puesto que todavía falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes antes se les anunció las buenas nuevas no entraron por causa de su desobediencia^[m](AR),

⁷ Dios otra vez fija un día: Hoy. Diciendo por medio de^[n] David después de mucho tiempo, como se ha dicho antes:

⁸ Porque si Josué^[o] les hubiera dado reposo^(AT), Dios no habría hablado de otro día después de ese. ⁹ Queda, por tanto, un reposo sagrado para el pueblo de Dios.

¹⁰ Pues el que ha entrado a Su reposo^[p], él mismo ha reposado de sus obras^(AU), como Dios reposó de las Suyas^(AV). ¹¹ Por tanto, esforcémonos por entrar en ese reposo, no sea que alguien caiga siguiendo el mismo ejemplo^(AW) de desobediencia^(AX).

Poder de la palabra de Dios

¹² Porque la palabra de Dios^(AY) es viva^(AZ) y eficaz^(BA), y más cortante que cualquier espada de dos filos^(BB). Penetra hasta la división del alma y del espíritu^(BC), de las coyunturas y los tuétanos, y es poderosa para discernir^[q] los pensamientos y las intenciones del corazón^(BD). ¹³ No hay cosa creada oculta a Su vista^[r](BE), sino que todas las cosas están al descubierto^[s] y desnudas^(BF) ante los ojos de Aquel a quien tenemos que dar cuenta.

Jesús, el gran Sumo Sacerdote

¹⁴ Teniendo, pues, un gran Sumo Sacerdote^(BG) que trascendió^[t](BH) los cielos, Jesús, el Hijo de Dios^(BI), retengamos nuestra fe^[u](BJ). ¹⁵ Porque no tenemos un Sumo Sacerdote^(BK) que no pueda compadecerse de nuestras flaquezas, sino Uno que ha sido tentado en todo como nosotros^(BL), pero sin pecado^(BM). ¹⁶ Por tanto, acerquémonos^(BN) con confianza^(BO) al trono de la gracia para que recibamos misericordia, y hallemos gracia para la ayuda oportuna.