Hebreos 10

Nueva Biblia de las Américas

La ley no puede quitar los pecados

10 Pues ya que la ley solo tiene la sombra^(A) de los bienes futuros^(B) y no la forma^[a] misma de las cosas, nunca puede^[b], por los mismos sacrificios que ellos ofrecen continuamente año tras año^(C), hacer perfectos a los que se acercan^(D). ² De otra manera, ¿no habrían cesado de ofrecerse, ya que los adoradores, una vez purificados^[c], no tendrían ya más conciencia de pecado^(E)? ³ Pero en esos sacrificios hay^[d] un recordatorio de pecados año tras año^(F). ⁴ Porque es imposible^(G) que la sangre de toros y de machos cabríos quite los pecados^(H).

⁵ Por lo cual, al entrar Cristo en el mundo^(I), dice:

⁸ Habiendo dicho anteriormente: «Sacrificios y ofrendas^(O) y holocaustos^(P), y sacrificios por el pecado no has querido^(Q), ni en ellos Tú te has complacido» (los cuales se ofrecen según la ley), ⁹ entonces dijo: «He aquí, Yo he venido para hacer Tu voluntad^(R)». Él quita lo primero para establecer lo segundo. ¹⁰ Por esa voluntad^[e] hemos sido santificados^(S) mediante la ofrenda^(T) del cuerpo de Jesucristo^(U) ofrecida una vez para siempre^(V).

Cristo puede quitar los pecados

¹¹ Ciertamente todo sacerdote está de pie, día tras día, ministrando y ofreciendo muchas veces^(W) los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados^(X). ¹² Pero Cristo, habiendo ofrecido un solo sacrificio por los pecados^(Y) para siempre^(Z), se sentó^[f] a la diestra de Dios^(AA), ¹³ esperando de ahí en adelante hasta que Sus enemigos sean puestos por estrado de Sus pies^(AB). ¹⁴ Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos^(AC) para siempre a los que son santificados^(AD).

¹⁵ También el Espíritu Santo nos da testimonio^(AE). Porque después de haber dicho:

¹⁸ Ahora bien, donde hay perdón de estas cosas, ya no hay ofrenda por el pecado.

Exhortación a la perseverancia

¹⁹ Entonces, hermanos, puesto que tenemos confianza^(AH) para entrar al Lugar Santísimo^(AI) por la sangre de Jesús, ²⁰ por un camino nuevo y vivo^(AJ) que Él inauguró para nosotros por medio del velo^(AK), es decir, Su carne, ²¹ y puesto que tenemos un gran Sacerdote^(AL) sobre la casa de Dios^(AM), ²² acerquémonos con corazón sincero^(AN), en plena certidumbre de fe^(AO), teniendo nuestro corazón purificado^[h] de mala conciencia^(AP) y nuestro cuerpo lavado con agua pura^(AQ).

²³ Mantengamos firme la profesión^[i](AR) de nuestra esperanza^(AS) sin vacilar, porque fiel es Aquel que prometió^(AT). ²⁴ Consideremos cómo estimularnos unos a otros^(AU) al amor y a las buenas obras^(AV), ²⁵ no dejando de congregarnos^(AW), como algunos tienen por costumbre, sino exhortándonos unos a otros^(AX), y mucho más al ver que el día se acerca^(AY).

Advertencia a los que continúan pecando

²⁶ Porque si continuamos pecando deliberadamente^(AZ) después de haber recibido el conocimiento de la verdad^(BA), ya no queda sacrificio alguno por los pecados, ²⁷ sino cierta horrenda expectación de juicio^(BB), y la furia de un fuego que ha de consumir a los adversarios^(BC). ²⁸ Cualquiera que viola la ley de Moisés muere sin misericordia por el testimonio de dos o tres testigos^(BD).

²⁹ ¿Cuánto mayor castigo piensan ustedes que merecerá^(BE) el que ha pisoteado bajo sus pies al Hijo de Dios^(BF), y ha tenido por inmunda la sangre del pacto^(BG) por la cual fue santificado^(BH), y ha ultrajado al Espíritu de gracia^(BI)? ³⁰ Pues conocemos a Aquel que dijo: «Mía es la venganza, Yo pagaré^(BJ)». Y otra vez: «El Señor juzgará a Su pueblo^(BK)». ³¹ ¡Horrenda cosa^(BL) es caer en las manos del Dios vivo^(BM)!

Necesidad de perseverar

³² Pero recuerden los días pasados^(BN), cuando^[j] después de haber sido iluminados^(BO), ustedes soportaron una gran lucha de padecimientos^(BP). ³³ Por una parte, siendo hechos un espectáculo público^(BQ) en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros^(BR) de los que eran tratados así. ³⁴ Porque tuvieron compasión^(BS) de los prisioneros y aceptaron con gozo^(BT) el despojo de sus bienes, sabiendo que tienen para ustedes mismos una mejor y más duradera posesión^(BU). ³⁵ Por tanto, no desechen su confianza^(BV), la cual tiene gran recompensa^(BW). ³⁶ Porque ustedes tienen necesidad de paciencia^[k](BX), para que cuando hayan hecho la voluntad de Dios, obtengan la promesa^(BY).

³⁹ Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para la preservación^[l] del alma.