Han kan behandla dem rätt som är okunniga och far vilse, eftersom han själv är svag och därför måste bära fram syndoffer både för folket och för sig själv. Ingen tar sig denna värdighet, utan till den blir man kallad av Gud, liksom Aron blev det.

Read full chapter

(A) Han kan ha medkänsla med[a] dem som är okunniga och vilsna, eftersom han själv är svag (B) och därför måste bära fram synd-offer både för folket och för sig själv.

(C) Ingen tar sig denna värdighet, utan man blir kallad av Gud liksom Aron blev det.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:2 ha medkänsla med   Annan översättning: "vara mild mot".

1-3 En judisk överstepräst är bara en människa som alla andra, men han är utvald att vara talesman för alla andra människor i deras förhållande till Gud. Han bär fram gåvor och offer till Gud. Eftersom han själv är människa kan han visa förståelse för och ha medkänsla med dem som inte har förstått Guds lagar och misslyckats. Han är också svag, precis som de, och han förstår mycket väl deras problem. Alltså offrar han djur inför Gud för att sona både folkets och sina egna synder.

Man bör också komma ihåg att ingen av sig själv kan uppnå värdigheten av att bli överstepräst. Han måste bli kallad av Gud till denna uppgift, på samma sätt som Gud utvalde Aron.

Read full chapter