Hebreerbrevet 1:5-7

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁵Gud har ju aldrig sagt till någon ängel:

”Du är min Son.
Idag har jag blivit din Far^[a].”

Och återigen:

”Jag ska vara hans Far,
och han ska vara min Son.”^[b]

⁶Och när Gud låter sin förstfödde^[c] komma till världen, säger han:

”Alla Guds änglar ska tillbe honom.”^[d]

⁷När han talar om änglarna, säger han:

”Han gör vindarna till sina budbärare
och eldslågorna till sina tjänare.”^[e]

1:5 Ordagrant: jag har fött dig
1:5 Dessa ord användes i Mellanöstern förr i tiden då en kung började sin uppgift, om han lydde under en annan mäktigare kung. För att visa att den nya kungen representerade den kung som styrde hela riket, kallades de far och son. Se Ps 2:7 och 2 Sam 7:14.
1:6 Även i jordiska sammanhang ärvde den son som föddes först mer än sina bröder och stod över dem. Jesus är jämställd med Gud och Herre över skapelsen.
1:6 Se 5 Mos 32:42-43, citerat från Septuaginta (en vanlig praxis hos Hebreerbrevets författare); i texter från Qumran: Tillbe honom, alla gudar. Jfr även Ps 97:7 (Ps 96:7 i Septuaginta).
1:7 Ps 104:4 (enligt Septuaginta).

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)