Hebräer 12:14-17
Neue Genfer Übersetzung
14 Bemüht euch mit ganzer Kraft um Frieden mit jedermann und richtet euch in allem nach Gottes Willen aus! Denn ohne ein geheiligtes Leben[a] wird niemand den Herrn sehen.
15 Achtet darauf, dass niemand sich selbst von Gottes Gnade ausschließt! Lasst nicht zu, dass aus einer bitteren Wurzel eine Giftpflanze hervorwächst, die[b] Unheil anrichtet; sonst wird am Ende noch die ganze Gemeinde in Mitleidenschaft gezogen[c]. 16 Achtet auch darauf, dass niemand ein unmoralisches Leben führt[d] oder mit heiligen Dingen so geringschätzig umgeht wie Esau, der sein Erstgeburtsrecht für eine einzige Mahlzeit verkaufte. 17 Ihr wisst, wie es ihm später erging: Als er den Segen bekommen wollte, der ihm als dem Erstgeborenen zustand, musste er erfahren, dass Gott ihn verworfen hatte[e]. Er fand keine Möglichkeit mehr, ´das Geschehene` rückgängig zu machen[f], so sehr er sich auch unter Tränen darum[g] bemühte.
Read full chapterFootnotes
- Hebräer 12:14 W um Frieden mit allen und um die Heiligung, denn ohne sie.
- Hebräer 12:15 Aü dass Bitterkeit unter euch Wurzeln schlägt und.
- Hebräer 12:15 W die Unheil anrichtet, und dass durch sie viele verunreinigt werden.
- Hebräer 12:16 Aü dass niemand sich treulos von Gott abwendet.
- Hebräer 12:17 Od zustand, wurde er von seinem Vater abgewiesen. W Als er den Segen erben wollte, wurde er verworfen.
- Hebräer 12:17 Od Er fand keine Möglichkeit mehr zur Umkehr. Aü Er fand keine Möglichkeit mehr, ´seinen Vater` umzustimmen.
- Hebräer 12:17 Od um den Segen.
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society