Font Size
Hebräer 8:9-11
Neue Genfer Übersetzung
Hebräer 8:9-11
Neue Genfer Übersetzung
9 Er wird anders sein als der,
den ich mit ihren Vorfahren geschlossen hatte,
als ich sie bei der Hand nahm und aus Ägypten führte.
An jenen[a] Bund haben sie sich nicht gehalten,
weshalb ich mich von ihnen abgewandt habe, sagt der Herr.
10 Der zukünftige Bund jedoch, den ich mit Israel schließen werde, wird so aussehen:
Ich werde – sagt der Herr – meine Gesetze in ihr Innerstes legen
und werde sie in ihre Herzen schreiben.
Ich werde ihr Gott sein,
und sie werden mein Volk sein.
11 Keiner muss seinen Mitbürger dann noch belehren,
keiner mehr zu seinem Bruder sagen:
›Komm und lerne den Herrn kennen![b]‹
Nein, vom Kleinsten bis zum Größten
werden alle mich kennen.
Footnotes
- Hebräer 8:9 W meinen.
- Hebräer 8:11 W Erkenne den Herrn!
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society