Font Size
Hebräer 1:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Hebräer 1:1-3
Neue Genfer Übersetzung
Der Sohn – das Ebenbild Gottes
1 Viele Male[a] und auf verschiedenste Weise sprach Gott in der Vergangenheit durch die Propheten zu unseren Vorfahren. 2 Jetzt aber, am Ende der Zeit, hat er durch ´seinen eigenen` Sohn zu uns gesprochen.
Der Sohn ist der von Gott bestimmte Erbe aller Dinge.
Durch ihn hat Gott die ganze Welt erschaffen.
3 Er ist das vollkommene Abbild von Gottes Herrlichkeit[b],
der unverfälschte Ausdruck seines Wesens.
Durch die Kraft seines Wortes trägt er das ganze Universum.
Und nachdem er das Opfer gebracht hat, das von den Sünden reinigt,
hat er den Ehrenplatz im Himmel eingenommen,
den Platz an der rechten Seite Gottes, der höchsten Majestät.[c]
Footnotes
- Hebräer 1:1 Od Nach und nach sich offenbarend.
- Hebräer 1:3 Od Er strahlt Gottes Herrlichkeit in vollkommener Weise aus.
- Hebräer 1:3 W Und nachdem er (aL(2) er durch sich selbst) die Reinigung von den Sünden vollzogen hat, hat er sich an die rechte Seite der Majestät in der Höhe gesetzt.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society