Font Size
Hebrews 9:11-12
New English Translation
Hebrews 9:11-12
New English Translation
Christ’s Service in the Heavenly Sanctuary
11 But now Christ has come[a] as the high priest of the good things to come. He passed through the greater and more perfect tent not made with hands, that is, not of this creation, 12 and he entered once for all into the Most Holy Place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured[b] eternal redemption.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:11 tn Grk “But Christ, when he came,” introducing a sentence that includes all of Heb 9:11-12. The main construction is “Christ, having come…, entered…, having secured…,” and everything else describes his entrance.
- Hebrews 9:12 tn This verb occurs in the Greek middle voice, which here intensifies the role of the subject, Christ, in accomplishing the action: “he alone secured”; “he and no other secured.”
Hebrews 9:11-12
King James Version
Hebrews 9:11-12
King James Version
11 But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Read full chapter
Hebrews 9:11-12
New International Version
Hebrews 9:11-12
New International Version
The Blood of Christ
11 But when Christ came as high priest(A) of the good things that are now already here,[a](B) he went through the greater and more perfect tabernacle(C) that is not made with human hands,(D) that is to say, is not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves;(E) but he entered the Most Holy Place(F) once for all(G) by his own blood,(H) thus obtaining[b] eternal redemption.
Footnotes
- Hebrews 9:11 Some early manuscripts are to come
- Hebrews 9:12 Or blood, having obtained
Hebrews 9:11-12
New King James Version
Hebrews 9:11-12
New King James Version
The Heavenly Sanctuary
11 But Christ came as High Priest of (A)the good things [a]to come, with the greater and more perfect tabernacle not made with hands, that is, not of this creation. 12 Not (B)with the blood of goats and calves, but (C)with His own blood He entered the Most Holy Place (D)once for all, (E)having obtained eternal redemption.
Read full chapterFootnotes
- Hebrews 9:11 NU that have come
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.