Hebrews 4:3-10

Disciples’ Literal New Testament

³ For we, the ones having believed^[a], enter into the rest, just as He has said: “As I swore in My wrath, they shall never enter into My rest” [Ps 95:11].

And Yet God’s Rest Began On The Seventh Day, Not In Moses’ Day

And-yet, His works have been done since the foundation of the world. ⁴ For He has spoken somewhere about the seventh day as follows: “And God rested on the seventh day from all His works” [Gen 2:2], ⁵ and in this [Ps 95:11] again: “They shall never enter into My rest”.

And David Still Calls Us To Enter God’s Rest “Today”

⁶ Since then it remains that some may enter into it, and the ones formerly having had-good-news-announced to them did not enter because of disobedience, ⁷ He again designates a certain day— “Today”— saying by^[b] David after so much time just as it has been said-before: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts” [Ps 95:7-8]. ⁸ For if Joshua had given them rest, He would not be speaking after these things about another day^[c].

So God’s Spiritual Rest Remains Open For Us To Enter

⁹ Therefore a Sabbath-rest remains for the people of God. ¹⁰ For the one having entered into His rest also himself rested from his works, just as God did from His own.