Hebrews 9:14
New King James Version
14 how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself without [a]spot to God, (A)cleanse your conscience from (B)dead works (C)to serve the living God?
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 9:14 blemish
Hebrews 9:14
New American Standard Bible
14 how much more will (A)the blood of Christ, who through [a](B)the eternal Spirit (C)offered Himself without blemish to God, (D)cleanse your conscience from (E)dead works to serve (F)the living God?
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 9:14 Or His eternal spirit
Hebrews 9:14
Amplified Bible
14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal [Holy] Spirit willingly offered Himself unblemished [that is, without moral or spiritual imperfection as a sacrifice] to God, cleanse your conscience from dead works and lifeless observances to serve the ever living God?
Read full chapter
Hebrews 9:14
New International Version
14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(A) offered himself(B) unblemished to God, cleanse our consciences(C) from acts that lead to death,[a](D) so that we may serve the living God!(E)
Notas al pie
- Hebrews 9:14 Or from useless rituals
Hebrews 10:22
New King James Version
22 let us (A)draw near with a true heart (B)in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
Read full chapter
Hebrews 10:22
New American Standard Bible
22 let’s (A)approach God with a [a]sincere heart in (B)full assurance of faith, having our hearts (C)sprinkled clean from an evil conscience and our bodies (D)washed with pure water.
Read full chapterNotas al pie
- Hebrews 10:22 Lit true
Hebrews 10:22
Amplified Bible
22 let us approach [God] with a true and sincere heart in unqualified assurance of faith, having had our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
Read full chapter
Hebrews 10:22
New International Version
22 let us draw near to God(A) with a sincere heart and with the full assurance that faith brings,(B) having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience(C) and having our bodies washed with pure water.(D)
1 John 5:8
New King James Version
8 And there are three that bear witness on earth: (A)the Spirit, the water, and the blood; and these three agree as one.
Read full chapter
1 John 5:8
New American Standard Bible
8 [a]the Spirit and the water and the blood; and the three are [b]in agreement.
Read full chapterNotas al pie
- 1 John 5:8 A few late mss add ...in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit, and these three are one. And there are three that testify on earth, the Spirit
- 1 John 5:8 Lit for the one thing
1 John 5:8
Amplified Bible
8 the Spirit and the water and the blood; and these three are in agreement [their testimony is perfectly consistent].
Read full chapter
1 John 5:8
New International Version
8 the[a] Spirit, the water and the blood; and the three are in agreement.
Notas al pie
- 1 John 5:8 Late manuscripts of the Vulgate testify in heaven: the Father, the Word and the Holy Spirit, and these three are one. 8 And there are three that testify on earth: the (not found in any Greek manuscript before the fourteenth century)
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.