Hebrews 8:5
New Living Translation
5 They serve in a system of worship that is only a copy, a shadow of the real one in heaven. For when Moses was getting ready to build the Tabernacle, God gave him this warning: “Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.”[a]
Read full chapterFootnotes
Hebrews 8:5
New International Version
5 They serve at a sanctuary that is a copy(A) and shadow(B) of what is in heaven. This is why Moses was warned(C) when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”[a](D)
Footnotes
- Hebrews 8:5 Exodus 25:40
Colossians 2:17
New Living Translation
17 For these rules are only shadows of the reality yet to come. And Christ himself is that reality.
Read full chapter
Colossians 2:17
New International Version
17 These are a shadow of the things that were to come;(A) the reality, however, is found in Christ.
Exodus 25:40
New Living Translation
40 “Be sure that you make everything according to the pattern I have shown you here on the mountain.
Read full chapter
Exodus 25:40
New International Version
40 See that you make them according to the pattern(A) shown you on the mountain.
Hebrews 10:1
New Living Translation
Christ’s Sacrifice Once for All
10 The old system under the law of Moses was only a shadow, a dim preview of the good things to come, not the good things themselves. The sacrifices under that system were repeated again and again, year after year, but they were never able to provide perfect cleansing for those who came to worship.
Read full chapter
Hebrews 10:1
New International Version
Exodus 26:30
New Living Translation
30 “Set up this Tabernacle according to the pattern you were shown on the mountain.
Read full chapter
Exodus 26:30
New International Version
1 Chronicles 28:19
New Living Translation
19 “Every part of this plan,” David told Solomon, “was given to me in writing from the hand of the Lord.[a]”
Read full chapterFootnotes
- 28:19 Or was written under the direction of the Lord.
1 Chronicles 28:19
New International Version
19 “All this,” David said, “I have in writing as a result of the Lord’s hand on me, and he enabled me to understand all the details(A) of the plan.(B)”
Exodus 27:8
New Living Translation
8 The altar must be hollow, made from planks. Build it just as you were shown on the mountain.
Read full chapter
Exodus 27:8
New International Version
8 Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown(A) on the mountain.
1 Chronicles 28:12
New Living Translation
12 David also gave Solomon all the plans he had in mind[a] for the courtyards of the Lord’s Temple, the outside rooms, the treasuries, and the rooms for the gifts dedicated to the Lord.
Read full chapterFootnotes
- 28:12 Or the plans of the spirit that was with him.
1 Chronicles 28:12
New International Version
12 He gave him the plans of all that the Spirit(A) had put in his mind for the courts of the temple of the Lord and all the surrounding rooms, for the treasuries of the temple of God and for the treasuries for the dedicated things.(B)
Hebrews 9:23-24
New Living Translation
23 That is why the Tabernacle and everything in it, which were copies of things in heaven, had to be purified by the blood of animals. But the real things in heaven had to be purified with far better sacrifices than the blood of animals.
24 For Christ did not enter into a holy place made with human hands, which was only a copy of the true one in heaven. He entered into heaven itself to appear now before God on our behalf.
Read full chapter
Hebrews 9:23-24
New International Version
23 It was necessary, then, for the copies(A) of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. 24 For Christ did not enter a sanctuary made with human hands that was only a copy of the true one;(B) he entered heaven itself,(C) now to appear for us in God’s presence.(D)
Hebrews 9:9
New Living Translation
9 This is an illustration pointing to the present time. For the gifts and sacrifices that the priests offer are not able to cleanse the consciences of the people who bring them.
Read full chapter
Hebrews 9:9
New International Version
9 This is an illustration(A) for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered(B) were not able to clear the conscience(C) of the worshiper.
Numbers 8:4
New Living Translation
4 The entire lampstand, from its base to its decorative blossoms, was made of beaten gold. It was built according to the exact design the Lord had shown Moses.
Read full chapter
Numbers 8:4
New International Version
4 This is how the lampstand was made: It was made of hammered gold(A)—from its base to its blossoms. The lampstand was made exactly like the pattern(B) the Lord had shown Moses.
Hebrews 12:25
New Living Translation
25 Be careful that you do not refuse to listen to the One who is speaking. For if the people of Israel did not escape when they refused to listen to Moses, the earthly messenger, we will certainly not escape if we reject the One who speaks to us from heaven!
Read full chapter
Hebrews 12:25
New International Version
25 See to it that you do not refuse(A) him who speaks.(B) If they did not escape when they refused him who warned(C) them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?(D)
Hebrews 11:7
New Living Translation
7 It was by faith that Noah built a large boat to save his family from the flood. He obeyed God, who warned him about things that had never happened before. By his faith Noah condemned the rest of the world, and he received the righteousness that comes by faith.
Read full chapter
Hebrews 11:7
New International Version
7 By faith Noah, when warned about things not yet seen,(A) in holy fear built an ark(B) to save his family.(C) By his faith he condemned the world and became heir of the righteousness that is in keeping with faith.(D)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.