Add parallel Print Page Options

28 For the law appoints as high priests humans, who are subject to weakness, but the word of the oath, which came later than the law, appoints a Son who has been made perfect forever.(A)

Read full chapter

28 For the law appoints as high priests men in all their weakness;(A) but the oath, which came after the law, appointed the Son,(B) who has been made perfect(C) forever.

Read full chapter

28 For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecrated for evermore.

Read full chapter

21 but this one became a priest with an oath because of the one who said to him,

“The Lord has sworn
    and will not change his mind,
‘You are a priest forever’ ”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.21 Other ancient witnesses add according to the order of Melchizedek

21 but he became a priest with an oath when God said to him:

“The Lord has sworn
    and will not change his mind:(A)
    ‘You are a priest forever.’”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 7:21 Psalm 110:4

21 (For those priests were made without an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)

Read full chapter

10 It was fitting that God,[a] for whom and through whom all things exist, in bringing many children to glory, should make the pioneer of their salvation perfect through sufferings.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.10 Gk he

10 In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists,(A) should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.(B)

Read full chapter

10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect through sufferings.

Read full chapter

but in these last days he has spoken to us by a Son,[a] whom he appointed heir of all things, through whom he also created the worlds.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.2 Or the Son

but in these last days(A) he has spoken to us by his Son,(B) whom he appointed heir(C) of all things, and through whom(D) also he made the universe.(E)

Read full chapter

Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Read full chapter

Every high priest chosen from among mortals is put in charge of things pertaining to God on their behalf, to offer gifts and sacrifices for sins. He is able to deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is subject to weakness,(A)

Read full chapter

Every high priest is selected from among the people and is appointed to represent the people in matters related to God,(A) to offer gifts and sacrifices(B) for sins.(C) He is able to deal gently with those who are ignorant and are going astray,(D) since he himself is subject to weakness.(E)

Read full chapter

For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:

Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.

Read full chapter

Christ, however, was faithful over God’s[a] house as a son, and we are his house if we hold firm[b] the boldness and the pride inspired by hope.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.6 Gk his
  2. 3.6 Other ancient authorities add to the end

But Christ is faithful as the Son(A) over God’s house. And we are his house,(B) if indeed we hold firmly(C) to our confidence and the hope(D) in which we glory.

Read full chapter

But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

Read full chapter

24 but he holds his priesthood permanently because he continues forever.

Read full chapter

24 but because Jesus lives forever, he has a permanent priesthood.(A)

Read full chapter

24 But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.

Read full chapter

Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life but resembling the Son of God, he remains a priest forever.(A)

Read full chapter

Without father or mother, without genealogy,(A) without beginning of days or end of life, resembling the Son of God,(B) he remains a priest forever.

Read full chapter

Without father, without mother, without descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like unto the Son of God; abideth a priest continually.

Read full chapter

Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered,(A) and having been made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him,(B)

Read full chapter

Son(A) though he was, he learned obedience from what he suffered(B) and, once made perfect,(C) he became the source of eternal salvation for all who obey him

Read full chapter

Though he were a Son, yet learned he obedience by the things which he suffered;

And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;

Read full chapter