27 Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Read full chapter

27 Unlike the other high priests, he does not need to offer sacrifices(A) day after day, first for his own sins,(B) and then for the sins of the people. He sacrificed for their sins once for all(C) when he offered himself.(D)

Read full chapter

12 Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.

Read full chapter

12 He did not enter by means of the blood of goats and calves;(A) but he entered the Most Holy Place(B) once for all(C) by his own blood,(D) thus obtaining[a] eternal redemption.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 9:12 Or blood, having obtained

26 For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.

Read full chapter

26 Otherwise Christ would have had to suffer many times since the creation of the world.(A) But he has appeared(B) once for all(C) at the culmination of the ages to do away with sin by the sacrifice of himself.(D)

Read full chapter

28 So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

Read full chapter

28 so Christ was sacrificed once(A) to take away the sins of many; and he will appear a second time,(B) not to bear sin,(C) but to bring salvation(D) to those who are waiting for him.(E)

Read full chapter

12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

Read full chapter

12 But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins,(A) he sat down at the right hand of God,(B)

Read full chapter

14 For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.

Read full chapter

14 For by one sacrifice he has made perfect(A) forever those who are being made holy.(B)

Read full chapter