Add parallel Print Page Options

13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.(A)

Read full chapter

13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight.(A) Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Read full chapter

Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive commendation from God.(A)

Read full chapter

Therefore judge nothing(A) before the appointed time; wait until the Lord comes.(B) He will bring to light(C) what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.(D)

Read full chapter

13 The Lord looks down from heaven;
    he sees all humankind.(A)
14 From where he sits enthroned he watches
    all the inhabitants of the earth—
15 he who fashions the hearts of them all
    and observes all their deeds.(B)

Read full chapter

13 From heaven the Lord looks down(A)
    and sees all mankind;(B)
14 from his dwelling place(C) he watches
    all who live on earth—
15 he who forms(D) the hearts of all,
    who considers everything they do.(E)

Read full chapter

The eyes of the Lord are in every place,
    keeping watch on the evil and the good.(A)

Read full chapter

The eyes(A) of the Lord are everywhere,(B)
    keeping watch on the wicked and the good.(C)

Read full chapter

10 I the Lord test the mind
    and search the heart,
to give to all according to their ways,
    according to the fruit of their doings.(A)

Read full chapter

10 “I the Lord search the heart(A)
    and examine the mind,(B)
to reward(C) each person according to their conduct,
    according to what their deeds deserve.”(D)

Read full chapter

14 For God will bring every deed into judgment, including[a] every secret thing, whether good or evil.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.14 Or into the judgment on

14 For God will bring every deed into judgment,(A)
    including every hidden thing,(B)
    whether it is good or evil.

Read full chapter

But the Lord said to Samuel, “Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him, for the Lord does not see as mortals see; they look on the outward appearance, but the Lord looks on the heart.”(A)

Read full chapter

But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance,(A) but the Lord looks at the heart.”(B)

Read full chapter

10 For all of us must appear before the judgment seat of Christ, so that each may receive due recompense for actions done in the body, whether good or evil.(A)

Read full chapter

10 For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each of us may receive what is due us(A) for the things done while in the body, whether good or bad.

Read full chapter

21 “For his eyes are upon the ways of mortals,
    and he sees all their steps.(A)

Read full chapter

21 “His eyes are on the ways of mortals;(A)
    he sees their every step.(B)

Read full chapter

16 on the day when, according to my gospel, God through Christ Jesus judges the secret thoughts of all.(A)

Read full chapter

16 This will take place on the day when God judges people’s secrets(A) through Jesus Christ,(B) as my gospel(C) declares.

Read full chapter

11 Sheol and Abaddon lie open before the Lord;
    how much more human hearts!(A)

Read full chapter

11 Death and Destruction[a] lie open before the Lord(A)
    how much more do human hearts!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 15:11 Hebrew Abaddon

23 and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.(A)

Read full chapter

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter

21 would not God discover this?
    For he knows the secrets of the heart.(A)

Read full chapter

21 would not God have discovered it,
    since he knows the secrets of the heart?(A)

Read full chapter