Hebrews 4:11
New Living Translation
11 So let us do our best to enter that rest. But if we disobey God, as the people of Israel did, we will fall.
Read full chapter
Hebrews 4:11
New International Version
11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will perish by following their example of disobedience.(A)
Hebrews 3:18-4:1
New Living Translation
18 And to whom was God speaking when he took an oath that they would never enter his rest? Wasn’t it the people who disobeyed him? 19 So we see that because of their unbelief they were not able to enter his rest.
Promised Rest for God’s People
4 God’s promise of entering his rest still stands, so we ought to tremble with fear that some of you might fail to experience it.
Hebrews 3:18-4:1
New International Version
18 And to whom did God swear that they would never enter his rest(A) if not to those who disobeyed?(B) 19 So we see that they were not able to enter, because of their unbelief.(C)
A Sabbath-Rest for the People of God
4 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.(D)
Luke 13:24
New Living Translation
24 “Work hard to enter the narrow door to God’s Kingdom, for many will try to enter but will fail.
Read full chapter
Luke 13:24
New International Version
24 “Make every effort to enter through the narrow door,(A) because many, I tell you, will try to enter and will not be able to.
Matthew 11:28-30
New Living Translation
28 Then Jesus said, “Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy to bear, and the burden I give you is light.”
Read full chapter
Matthew 11:28-30
New International Version
Hebrews 6:11
New Living Translation
11 Our great desire is that you will keep on loving others as long as life lasts, in order to make certain that what you hope for will come true.
Read full chapter
Hebrews 6:11
New International Version
11 We want each of you to show this same diligence to the very end, so that what you hope(A) for may be fully realized.
Hebrews 3:12
New Living Translation
12 Be careful then, dear brothers and sisters.[a] Make sure that your own hearts are not evil and unbelieving, turning you away from the living God.
Read full chapterFootnotes
- 3:12 Greek brothers.
Hebrews 3:12
New International Version
12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.(A)
Titus 1:16
New Living Translation
16 Such people claim they know God, but they deny him by the way they live. They are detestable and disobedient, worthless for doing anything good.
Read full chapter
Titus 1:16
New International Version
16 They claim to know God, but by their actions they deny him.(A) They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.(B)
Ephesians 5:6
New Living Translation
6 Don’t be fooled by those who try to excuse these sins, for the anger of God will fall on all who disobey him.
Read full chapter
Ephesians 5:6
New International Version
6 Let no one deceive you(A) with empty words, for because of such things God’s wrath(B) comes on those who are disobedient.(C)
Ephesians 2:2
New Living Translation
2 You used to live in sin, just like the rest of the world, obeying the devil—the commander of the powers in the unseen world.[a] He is the spirit at work in the hearts of those who refuse to obey God.
Read full chapterFootnotes
- 2:2 Greek obeying the commander of the power of the air.
Ephesians 2:2
New International Version
2 in which you used to live(A) when you followed the ways of this world(B) and of the ruler of the kingdom of the air,(C) the spirit who is now at work in those who are disobedient.(D)
Acts 26:19
New Living Translation
19 “And so, King Agrippa, I obeyed that vision from heaven.
Read full chapter
Acts 26:19
New International Version
19 “So then, King Agrippa, I was not disobedient(A) to the vision from heaven.
Matthew 11:12
New Living Translation
12 And from the time John the Baptist began preaching until now, the Kingdom of Heaven has been forcefully advancing,[a] and violent people are attacking it.
Read full chapterFootnotes
- 11:12 Or the Kingdom of Heaven has suffered from violence.
Matthew 11:12
New International Version
12 From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence,[a] and violent people have been raiding it.
Footnotes
- Matthew 11:12 Or been forcefully advancing
2 Peter 1:10-11
New Living Translation
10 So, dear brothers and sisters,[a] work hard to prove that you really are among those God has called and chosen. Do these things, and you will never fall away. 11 Then God will give you a grand entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Greek brothers.
2 Peter 1:10-11
New International Version
10 Therefore, my brothers and sisters,[a] make every effort to confirm your calling(A) and election. For if you do these things, you will never stumble,(B) 11 and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom(C) of our Lord and Savior Jesus Christ.(D)
Footnotes
- 2 Peter 1:10 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family.
Titus 3:3
New Living Translation
3 Once we, too, were foolish and disobedient. We were misled and became slaves to many lusts and pleasures. Our lives were full of evil and envy, and we hated each other.
Read full chapter
Titus 3:3
New International Version
3 At one time(A) we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.