Add parallel Print Page Options

16 Now who were they who heard and rebelled? Was it not all those who left Egypt under the leadership of Moses?(A)

Read full chapter

16 Who were they who heard and rebelled? Were they not all those Moses led out of Egypt?(A)

Read full chapter

And all the Israelites complained against Moses and Aaron; the whole congregation said to them, “Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness!(A)

Read full chapter

All the Israelites grumbled(A) against Moses and Aaron, and the whole assembly said to them, “If only we had died in Egypt!(B) Or in this wilderness!(C)

Read full chapter

30 not one of you shall come into the land in which I swore to settle you, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.(A)

Read full chapter

30 Not one of you will enter the land(A) I swore with uplifted hand(B) to make your home, except Caleb son of Jephunneh(C) and Joshua son of Nun.(D)

Read full chapter

38 Joshua son of Nun, your assistant, shall enter there; encourage him, for he is the one who will secure Israel’s possession of it.(A)

Read full chapter

38 But your assistant, Joshua(A) son of Nun, will enter it. Encourage(B) him, because he will lead(C) Israel to inherit(D) it.

Read full chapter

17 Yet they sinned still more against him,
    rebelling against the Most High in the desert.(A)

Read full chapter

17 But they continued to sin(A) against him,
    rebelling in the wilderness against the Most High.

Read full chapter

65 For the Lord had said of them, “They shall die in the wilderness.” Not one of them was left, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.(A)

Read full chapter

65 For the Lord had told those Israelites they would surely die in the wilderness,(A) and not one of them was left except Caleb(B) son of Jephunneh and Joshua son of Nun.(C)

Read full chapter

38 But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh alone remained alive, of those men who went to spy out the land.(A)

Read full chapter

38 Of the men who went to explore the land,(A) only Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh survived.(B)

Read full chapter

24 But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me wholeheartedly, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.(A)

Read full chapter

24 But because my servant Caleb(A) has a different spirit and follows me wholeheartedly,(B) I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.(C)

Read full chapter

So they said to one another, “Let us choose a captain and go back to Egypt.”

Read full chapter

And they said to each other, “We should choose a leader and go back to Egypt.(A)

Read full chapter

where your ancestors put me to the test,[a]
though they had seen my works 10     for forty years.
Therefore I was angry with that generation,
and I said, ‘They always go astray in their hearts,
    and they have not known my ways.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.9 Other ancient authorities read tempted me, tested me

where your ancestors tested and tried me,
    though for forty years they saw what I did.(A)
10 That is why I was angry with that generation;
    I said, ‘Their hearts are always going astray,
    and they have not known my ways.’

Read full chapter

But what is the divine reply to him? “I have kept for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.”(A) So, too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

Read full chapter

And what was God’s answer to him? “I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.”[a](A) So too, at the present time there is a remnant(B) chosen by grace.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 11:4 1 Kings 19:18

35 ‘Not one of these—not one of this evil generation—shall see the good land that I swore to give to your ancestors, 36 except Caleb son of Jephunneh. He shall see it, and to him and to his descendants I will give the land on which he set foot, because of his complete fidelity to the Lord.’

Read full chapter

35 “No one from this evil generation shall see the good land(A) I swore to give your ancestors, 36 except Caleb(B) son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land he set his feet on, because he followed the Lord wholeheartedly.(C)

Read full chapter

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh-barnea to spy out the land, and I brought him an honest report.(A) But my companions who went up with me made the heart of the people melt, yet I wholeheartedly followed the Lord my God.(B) And Moses swore on that day, saying, ‘Surely the land on which your foot has trodden shall be an inheritance for you and your children forever, because you have wholeheartedly followed the Lord my God.’(C) 10 And now, as you see, the Lord has kept me alive, as he said, these forty-five years since the time that the Lord spoke this word to Moses, while Israel was journeying through the wilderness, and here I am today, eighty-five years old.(D) 11 I am still as strong today as I was on the day that Moses sent me; my strength now is as my strength was then, for war and for going and coming.

Read full chapter

I was forty years old when Moses the servant of the Lord sent me from Kadesh Barnea(A) to explore the land.(B) And I brought him back a report according to my convictions,(C) but my fellow Israelites who went up with me made the hearts of the people melt in fear.(D) I, however, followed the Lord my God wholeheartedly.(E) So on that day Moses swore to me, ‘The land on which your feet have walked will be your inheritance(F) and that of your children(G) forever, because you have followed the Lord my God wholeheartedly.’[a]

10 “Now then, just as the Lord promised,(H) he has kept me alive for forty-five years since the time he said this to Moses, while Israel moved(I) about in the wilderness. So here I am today, eighty-five years old!(J) 11 I am still as strong(K) today as the day Moses sent me out; I’m just as vigorous(L) to go out to battle now as I was then.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joshua 14:9 Deut. 1:36