Font Size
Hebrews 2:9-13
The Message
Hebrews 2:9-13
The Message
The Salvation Pioneer
5-9 God didn’t put angels in charge of this business of salvation that we’re dealing with here. It says in Scripture,
What is man and woman that you bother with them;
why take a second look their way?
You made them not quite as high as angels,
bright with Eden’s dawn light;
Then you put them in charge
of your entire handcrafted world.
When God put them in charge of everything, nothing was excluded. But we don’t see it yet, don’t see everything under human jurisdiction. What we do see is Jesus, made “not quite as high as angels,” and then, through the experience of death, crowned so much higher than any angel, with a glory “bright with Eden’s dawn light.” In that death, by God’s grace, he fully experienced death in every person’s place.
10-13 It makes good sense that the God who got everything started and keeps everything going now completes the work by making the Salvation Pioneer perfect through suffering as he leads all these people to glory. Since the One who saves and those who are saved have a common origin, Jesus doesn’t hesitate to treat them as family, saying,
I’ll tell my good friends, my brothers and sisters, all I know
about you;
I’ll join them in worship and praise to you.
Again, he puts himself in the same family circle when he says,
Even I live by placing my trust in God.
And yet again,
I’m here with the children God gave me.
Hebrews 2:9-11
New International Version
Hebrews 2:9-11
New International Version
9 But we do see Jesus, who was made lower than the angels for a little while, now crowned with glory and honor(A) because he suffered death,(B) so that by the grace of God he might taste death for everyone.(C)
10 In bringing many sons and daughters to glory, it was fitting that God, for whom and through whom everything exists,(D) should make the pioneer of their salvation perfect through what he suffered.(E) 11 Both the one who makes people holy(F) and those who are made holy(G) are of the same family. So Jesus is not ashamed to call them brothers and sisters.[a](H)
Footnotes
- Hebrews 2:11 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family; also in verse 12; and in 3:1, 12; 10:19; 13:22.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.