Hebrews 12:26
New Living Translation
26 When God spoke from Mount Sinai his voice shook the earth, but now he makes another promise: “Once again I will shake not only the earth but the heavens also.”[a]
Read full chapter
Hebrews 12:26
New International Version
26 At that time his voice shook the earth,(A) but now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”[a](B)
Footnotes
- Hebrews 12:26 Haggai 2:6
Haggai 2:6-7
New Living Translation
6 “For this is what the Lord of Heaven’s Armies says: In just a little while I will again shake the heavens and the earth, the oceans and the dry land. 7 I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will be brought to this Temple. I will fill this place with glory, says the Lord of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Haggai 2:6-7
New International Version
6 “This is what the Lord Almighty says: ‘In a little while(A) I will once more shake the heavens and the earth,(B) the sea and the dry land. 7 I will shake all nations, and what is desired(C) by all nations will come, and I will fill this house(D) with glory,(E)’ says the Lord Almighty.
Isaiah 13:13
New Living Translation
13 For I will shake the heavens.
The earth will move from its place
when the Lord of Heaven’s Armies displays his wrath
in the day of his fierce anger.”
Isaiah 13:13
New International Version
Exodus 19:18
New Living Translation
18 All of Mount Sinai was covered with smoke because the Lord had descended on it in the form of fire. The smoke billowed into the sky like smoke from a brick kiln, and the whole mountain shook violently.
Read full chapter
Exodus 19:18
New International Version
18 Mount Sinai was covered with smoke,(A) because the Lord descended on it in fire.(B) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(C) and the whole mountain[a] trembled(D) violently.
Footnotes
- Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people
Joel 3:16
New Living Translation
16 The Lord’s voice will roar from Zion
and thunder from Jerusalem,
and the heavens and the earth will shake.
But the Lord will be a refuge for his people,
a strong fortress for the people of Israel.
Isaiah 2:19
New Living Translation
19 When the Lord rises to shake the earth,
his enemies will crawl into holes in the ground.
They will hide in caves in the rocks
from the terror of the Lord
and the glory of his majesty.
Habakkuk 3:10
New Living Translation
10 The mountains watched and trembled.
Onward swept the raging waters.
The mighty deep cried out,
lifting its hands in submission.
Habakkuk 3:10
New International Version
Hebrews 12:27
New Living Translation
27 This means that all of creation will be shaken and removed, so that only unshakable things will remain.
Read full chapter
Hebrews 12:27
New International Version
27 The words “once more” indicate the removing of what can be shaken(A)—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.
Psalm 114:6-7
New Living Translation
6 Why, mountains, did you skip like rams?
Why, hills, like lambs?
7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob.
Psalm 114:6-7
New International Version
6 Why, mountains, did you leap like rams,
you hills, like lambs?
7 Tremble, earth,(A) at the presence of the Lord,
at the presence of the God of Jacob,
Haggai 2:22
New Living Translation
22 I will overthrow royal thrones and destroy the power of foreign kingdoms. I will overturn their chariots and riders. The horses will fall, and their riders will kill each other.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.