Hebrews 12:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 and make straight paths for your feet, so that what is lame may not be put out of joint but rather be healed.(A)
Read full chapter
Hebrews 12:13
New International Version
13 “Make level paths for your feet,”[a](A) so that the lame may not be disabled, but rather healed.(B)
Footnotes
- Hebrews 12:13 Prov. 4:26
Proverbs 4:26-27
New Revised Standard Version Updated Edition
26 Keep straight the path of your feet,
and all your ways will be sure.(A)
27 Do not swerve to the right or to the left;
turn your foot away from evil.(B)
Proverbs 4:26-27
New International Version
Isaiah 35:3
New Revised Standard Version Updated Edition
3 Strengthen the weak hands
and make firm the feeble knees.(A)
Isaiah 35:3
New International Version
3 Strengthen the feeble hands,
steady the knees(A) that give way;
Galatians 6:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Bear One Another’s Burdens
6 My brothers and sisters, if anyone is detected in a transgression, you who have received the Spirit should restore such a one in a spirit of gentleness. Take care that you yourselves are not tempted.
Read full chapter
Galatians 6:1
New International Version
Doing Good to All
6 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit(A) should restore(B) that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.
Isaiah 35:6
New Revised Standard Version Updated Edition
6 then the lame shall leap like a deer,
and the tongue of the speechless sing for joy.
For waters shall break forth in the wilderness
and streams in the desert;(A)
Isaiah 40:3-4
New Revised Standard Version Updated Edition
3 A voice cries out:
“In the wilderness prepare the way of the Lord;
make straight in the desert a highway for our God.(A)
4 Every valley shall be lifted up,
and every mountain and hill be made low;
the uneven ground shall become level,
and the rough places a plain.(B)
Isaiah 40:3-4
New International Version
Footnotes
- Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
- Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God
Jeremiah 31:8-9
New Revised Standard Version Updated Edition
8 See, I am going to bring them from the land of the north
and gather them from the farthest parts of the earth,
among them the blind and the lame,
those with child and those in labor together;
a great company, they shall return here.(A)
9 With weeping they shall come,
and with consolations[a] I will lead them back;
I will let them walk by brooks of water,
in a straight path where they shall not stumble,
for I have become a father to Israel,
and Ephraim is my firstborn.(B)
Footnotes
- 31.9 Gk: Heb supplications
Jeremiah 31:8-9
New International Version
8 See, I will bring them from the land of the north(A)
and gather(B) them from the ends of the earth.
Among them will be the blind(C) and the lame,(D)
expectant mothers and women in labor;
a great throng will return.
9 They will come with weeping;(E)
they will pray as I bring them back.
I will lead(F) them beside streams of water(G)
on a level(H) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(I)
and Ephraim is my firstborn son.
Isaiah 42:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 I will lead the blind
by a road they do not know;
by paths they have not known
I will guide them.
I will turn the darkness before them into light,
the rough places into level ground.
These are the things I will do,
and I will not forsake them.(A)
Isaiah 42:16
New International Version
Jude 22-23
New Revised Standard Version Updated Edition
22 And have mercy on some who are wavering; 23 save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.[a](A)
Read full chapterFootnotes
- 23 Gk by the flesh
Jude 22-23
New International Version
22 Be merciful to those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire;(A) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](B)
Footnotes
- Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.
James 5:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 Therefore confess your sins to one another and pray for one another, so that you may be healed. The prayer of the righteous is powerful and effective.(A)
Read full chapter
James 5:16
New International Version
16 Therefore confess your sins(A) to each other and pray for each other so that you may be healed.(B) The prayer of a righteous person is powerful and effective.(C)
Isaiah 35:8-10
New Revised Standard Version Updated Edition
8 A highway shall be there,[a]
and it shall be called the Holy Way;
the unclean shall not travel on it,[b]
but it shall be for God’s people;[c]
no traveler, not even fools, shall go astray.(A)
9 No lion shall be there,
nor shall any ravenous beast come up on it;
they shall not be found there,
but the redeemed shall walk there.(B)
10 And the ransomed of the Lord shall return
and come to Zion with singing;
everlasting joy shall be upon their heads;
they shall obtain joy and gladness,
and sorrow and sighing shall flee away.(C)
Isaiah 35:8-10
New International Version
8 And a highway(A) will be there;
it will be called the Way of Holiness;(B)
it will be for those who walk on that Way.
The unclean(C) will not journey on it;
wicked fools will not go about on it.
9 No lion(D) will be there,
nor any ravenous beast;(E)
they will not be found there.
But only the redeemed(F) will walk there,
10 and those the Lord has rescued(G) will return.
They will enter Zion with singing;(H)
everlasting joy(I) will crown their heads.
Gladness(J) and joy will overtake them,
and sorrow and sighing will flee away.(K)
Luke 3:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 Every valley shall be filled,
and every mountain and hill shall be made low,
and the crooked shall be made straight,
and the rough ways made smooth,
Luke 3:5
New International Version
5 Every valley shall be filled in,
every mountain and hill made low.
The crooked roads shall become straight,
the rough ways smooth.
Jeremiah 18:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 But my people have forgotten me;
they burn offerings to a delusion;
they have stumbled[a] in their ways,
in the ancient roads,
and have gone into bypaths,
not the highway,(A)
Footnotes
- 18.15 Gk Syr Vg: Heb they made them stumble
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.