Font Size
Hebrews 12:13
New Living Translation
Hebrews 12:13
New Living Translation
13 Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.
Read full chapter
Hebrews 12:13
New International Version
Hebrews 12:13
New International Version
13 “Make level paths for your feet,”[a](A) so that the lame may not be disabled, but rather healed.(B)
Footnotes
- Hebrews 12:13 Prov. 4:26
Proverbs 4:26-27
New Living Translation
Proverbs 4:26-27
New Living Translation
26 Mark out a straight path for your feet;
stay on the safe path.
27 Don’t get sidetracked;
keep your feet from following evil.
Proverbs 4:26-27
New International Version
Proverbs 4:26-27
New International Version
Isaiah 35:3
New Living Translation
Isaiah 35:3
New Living Translation
3 With this news, strengthen those who have tired hands,
and encourage those who have weak knees.
Isaiah 35:3
New International Version
Isaiah 35:3
New International Version
3 Strengthen the feeble hands,
steady the knees(A) that give way;
Galatians 6:1
New Living Translation
Galatians 6:1
New Living Translation
We Harvest What We Plant
6 Dear brothers and sisters, if another believer[a] is overcome by some sin, you who are godly[b] should gently and humbly help that person back onto the right path. And be careful not to fall into the same temptation yourself.
Read full chapter
Galatians 6:1
New International Version
Galatians 6:1
New International Version
Doing Good to All
6 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit(A) should restore(B) that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted.
Isaiah 35:6
New Living Translation
Isaiah 35:6
New Living Translation
6 The lame will leap like a deer,
and those who cannot speak will sing for joy!
Springs will gush forth in the wilderness,
and streams will water the wasteland.
Isaiah 40:3-4
New Living Translation
Isaiah 40:3-4
New Living Translation
3 Listen! It’s the voice of someone shouting,
“Clear the way through the wilderness
for the Lord!
Make a straight highway through the wasteland
for our God!
4 Fill in the valleys,
and level the mountains and hills.
Straighten the curves,
and smooth out the rough places.
Isaiah 40:3-4
New International Version
Isaiah 40:3-4
New International Version
Footnotes
- Isaiah 40:3 Or A voice of one calling in the wilderness: / “Prepare the way for the Lord
- Isaiah 40:3 Hebrew; Septuagint make straight the paths of our God
Jeremiah 31:8-9
New Living Translation
Jeremiah 31:8-9
New Living Translation
8 For I will bring them from the north
and from the distant corners of the earth.
I will not forget the blind and lame,
the expectant mothers and women in labor.
A great company will return!
9 Tears of joy will stream down their faces,
and I will lead them home with great care.
They will walk beside quiet streams
and on smooth paths where they will not stumble.
For I am Israel’s father,
and Ephraim is my oldest child.
Jeremiah 31:8-9
New International Version
Jeremiah 31:8-9
New International Version
8 See, I will bring them from the land of the north(A)
and gather(B) them from the ends of the earth.
Among them will be the blind(C) and the lame,(D)
expectant mothers and women in labor;
a great throng will return.
9 They will come with weeping;(E)
they will pray as I bring them back.
I will lead(F) them beside streams of water(G)
on a level(H) path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,(I)
and Ephraim is my firstborn son.
Isaiah 42:16
New Living Translation
Isaiah 42:16
New Living Translation
16 I will lead blind Israel down a new path,
guiding them along an unfamiliar way.
I will brighten the darkness before them
and smooth out the road ahead of them.
Yes, I will indeed do these things;
I will not forsake them.
Isaiah 42:16
New International Version
Isaiah 42:16
New International Version
Jude 22-23
New Living Translation
Jude 22-23
New Living Translation
22 And you must show mercy to[a] those whose faith is wavering. 23 Rescue others by snatching them from the flames of judgment. Show mercy to still others,[b] but do so with great caution, hating the sins that contaminate their lives.[c]
Read full chapterFootnotes
- 22 Some manuscripts read must reprove.
- 22-23a Some manuscripts have only two categories of people: (1) those whose faith is wavering and therefore need to be snatched from the flames of judgment, and (2) those who need to be shown mercy.
- 23b Greek with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
Jude 22-23
New International Version
Jude 22-23
New International Version
22 Be merciful to those who doubt; 23 save others by snatching them from the fire;(A) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](B)
Footnotes
- Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.
James 5:16
New Living Translation
James 5:16
New Living Translation
16 Confess your sins to each other and pray for each other so that you may be healed. The earnest prayer of a righteous person has great power and produces wonderful results.
Read full chapter
James 5:16
New International Version
James 5:16
New International Version
16 Therefore confess your sins(A) to each other and pray for each other so that you may be healed.(B) The prayer of a righteous person is powerful and effective.(C)
Isaiah 35:8-10
New Living Translation
Isaiah 35:8-10
New Living Translation
8 And a great road will go through that once deserted land.
It will be named the Highway of Holiness.
Evil-minded people will never travel on it.
It will be only for those who walk in God’s ways;
fools will never walk there.
9 Lions will not lurk along its course,
nor any other ferocious beasts.
There will be no other dangers.
Only the redeemed will walk on it.
10 Those who have been ransomed by the Lord will return.
They will enter Jerusalem[a] singing,
crowned with everlasting joy.
Sorrow and mourning will disappear,
and they will be filled with joy and gladness.
Footnotes
- 35:10 Hebrew Zion.
Isaiah 35:8-10
New International Version
Isaiah 35:8-10
New International Version
8 And a highway(A) will be there;
it will be called the Way of Holiness;(B)
it will be for those who walk on that Way.
The unclean(C) will not journey on it;
wicked fools will not go about on it.
9 No lion(D) will be there,
nor any ravenous beast;(E)
they will not be found there.
But only the redeemed(F) will walk there,
10 and those the Lord has rescued(G) will return.
They will enter Zion with singing;(H)
everlasting joy(I) will crown their heads.
Gladness(J) and joy will overtake them,
and sorrow and sighing will flee away.(K)
Luke 3:5
New Living Translation
Luke 3:5
New Living Translation
5 The valleys will be filled,
and the mountains and hills made level.
The curves will be straightened,
and the rough places made smooth.
Luke 3:5
New International Version
Luke 3:5
New International Version
5 Every valley shall be filled in,
every mountain and hill made low.
The crooked roads shall become straight,
the rough ways smooth.
Jeremiah 18:15
New Living Translation
Jeremiah 18:15
New Living Translation
15 But my people are not so reliable, for they have deserted me;
they burn incense to worthless idols.
They have stumbled off the ancient highways
and walk in muddy paths.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.