Hechos 21:37-22:5
La Biblia de las Américas
Defensa de Pablo en Jerusalén
37 Cuando estaban para meter a Pablo en el cuartel(A), dijo al comandante: ¿Puedo decirte algo? Y él dijo*: ¿Sabes griego? 38 ¿Entonces tú no eres el egipcio que hace tiempo[a] levantó una revuelta, y sacó los cuatro mil hombres(B) de los asesinos[b] al desierto(C)? 39 Pablo respondió: Yo soy judío de Tarso(D) de Cilicia(E), ciudadano de una ciudad no sin importancia; te suplico que me permitas hablar al pueblo. 40 Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas(F), hizo señal al pueblo con su mano(G), y cuando hubo[c] gran silencio, les habló en el idioma hebreo[d](H), diciendo:
22 Hermanos y padres, escuchad(I) mi defensa que ahora presento ante vosotros.
2 Cuando oyeron que se dirigía a ellos en el idioma hebreo[e](J), observaron aún más silencio; y él dijo*:
Pablo da testimonio de su conversión
3 Yo soy judío(K), nacido en Tarso(L) de Cilicia(M), pero criado en esta ciudad, educado bajo[f] Gamaliel(N) en estricta conformidad(O) a la ley de nuestros padres[g], siendo tan celoso de Dios como todos vosotros lo sois(P) hoy. 4 Y perseguí este Camino(Q) hasta la muerte, encadenando y echando en cárceles tanto a hombres como a mujeres(R), 5 de lo cual pueden testificar[h] el sumo sacerdote(S) y todo el concilio de los ancianos[i](T). También de ellos recibí cartas(U) para los hermanos(V), y me puse en marcha para Damasco con el fin de traer presos[j] a Jerusalén(W) también a los que estaban allá, para que fueran castigados.
Footnotes
- Hechos 21:38 Lit., días
- Hechos 21:38 O, sicarios
- Hechos 21:40 Lit., ocurrió
- Hechos 21:40 I.e., arameo judaico
- Hechos 22:2 I.e., arameo judaico
- Hechos 22:3 Lit., a los pies de
- Hechos 22:3 Lit., conforme a la rigidez de la ley ancestral
- Hechos 22:5 Lit., testificar en mi favor
- Hechos 22:5 I.e., el Sanedrín
- Hechos 22:5 Lit., estando atados
Bible Gateway Recommends
