Hechos 21:26-36

La Biblia de las Américas

²⁶ Entonces Pablo tomó consigo a los hombres, y al día siguiente, purificándose^[a] junto con ellos^(A), fue al templo, notificando de la terminación de los días de purificación^(B), hasta que el sacrificio se ofreciera por cada uno de ellos.

El tumulto en el templo

²⁷ Cuando estaban para cumplirse los siete días^(C), los judíos^(D) de Asia^[b](E), al verlo en el templo, comenzaron a incitar a todo el pueblo, y le echaron mano, ²⁸ gritando: ¡Israelitas^[c], ayudadnos! Este es el hombre que enseña^[d] a todos, por todas partes, contra nuestro pueblo, la ley y este lugar^(F); además, incluso ha traído griegos al templo, y ha profanado este lugar santo^(G). ²⁹ Pues anteriormente habían visto a Trófimo^(H) el efesio^(I) con él en la ciudad, y pensaban que Pablo lo había traído al templo. ³⁰ Se alborotó toda la ciudad, y llegó el pueblo corriendo de todas partes^[e]; apoderándose de Pablo lo arrastraron fuera del templo^(J), y al instante cerraron las puertas. ³¹ Mientras procuraban matarlo, llegó aviso al comandante^[f] de la compañía^[g] romana^(K) que toda Jerusalén estaba en confusión. ³² Inmediatamente tomó consigo algunos soldados y centuriones, y corrió hacia ellos; cuando vieron al comandante y a los soldados, dejaron de golpear a Pablo^(L). ³³ Entonces el comandante llegó y lo prendió, y ordenó que lo ataran^(M) con dos cadenas^(N); y preguntaba quién era y qué había hecho. ³⁴ Pero entre la muchedumbre unos gritaban una cosa y otros otra^(O), y como él no pudo averiguar con certeza los hechos, debido al tumulto, ordenó que lo llevaran al cuartel^(P). ³⁵ Cuando llegó a las gradas^(Q), sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba^[h]; ³⁶ porque la multitud del pueblo lo seguía, gritando: ¡Muera^(R)!