Tamaño de la fuente
Haggai 1:15-2:5
New International Version
Haggai 1:15-2:5
New International Version
15 on the twenty-fourth day of the sixth month.(A)
The Promised Glory of the New House
In the second year of King Darius,(B) 2 1 on the twenty-first day of the seventh month,(C) the word of the Lord came through the prophet Haggai:(D) 2 “Speak to Zerubbabel(E) son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jozadak,[a](F) the high priest, and to the remnant(G) of the people. Ask them, 3 ‘Who of you is left who saw this house(H) in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?(I) 4 But now be strong, Zerubbabel,’ declares the Lord. ‘Be strong,(J) Joshua son of Jozadak,(K) the high priest. Be strong, all you people of the land,’ declares the Lord, ‘and work. For I am with(L) you,’ declares the Lord Almighty. 5 ‘This is what I covenanted(M) with you when you came out of Egypt.(N) And my Spirit(O) remains among you. Do not fear.’(P)
Notas al pie
- Haggai 2:2 Hebrew Jehozadak, a variant of Jozadak; also in verse 4
Haggai 1:15-2:5
New Living Translation
Haggai 1:15-2:5
New Living Translation
15 on September 21[a] of the second year of King Darius’s reign.
The New Temple’s Diminished Splendor
2 Then on October 17 of that same year,[b] the Lord sent another message through the prophet Haggai. 2 “Say this to Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and to Jeshua[c] son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of God’s people there in the land: 3 ‘Does anyone remember this house—this Temple—in its former splendor? How, in comparison, does it look to you now? It must seem like nothing at all! 4 But now the Lord says: Be strong, Zerubbabel. Be strong, Jeshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people still left in the land. And now get to work, for I am with you, says the Lord of Heaven’s Armies. 5 My Spirit remains among you, just as I promised when you came out of Egypt. So do not be afraid.’
Notas al pie
- 1:15 Hebrew on the twenty-fourth day of the sixth month, of the ancient Hebrew lunar calendar. This event occurred on September 21, 520 B.c.; also see note on 1:1a.
- 2:1 Hebrew on the twenty-first day of the seventh month, of the ancient Hebrew lunar calendar. This event (in the second year of Darius’s reign) occurred on October 17, 520 B.c.; also see note on 1:1a.
- 2:2 Hebrew Joshua, a variant spelling of Jeshua; also in 2:4.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.