Hageo 1

Nueva Traducción Viviente

Un llamado a reconstruir el templo

1 El 29 de agosto^[a] del segundo año del reinado del rey Darío, el Señor dio un mensaje por medio del profeta Hageo a Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Jesúa,^[b] hijo de Jehosadac, el sumo sacerdote:

² «Esto es lo que dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: el pueblo alega: “Todavía no ha llegado el momento para reconstruir la casa del Señor”».

³ Entonces el Señor envió el siguiente mensaje por medio del profeta Hageo: ⁴ «¿Por qué viven ustedes en casas lujosas mientras mi casa permanece en ruinas?». ⁵ Esto es lo que dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «¡Miren lo que les está pasando! ⁶ Han sembrado mucho pero cosechado poco; comen pero no quedan satisfechos; beben pero aún tienen sed; se abrigan pero todavía tienen frío. Sus salarios desaparecen, ¡como si los echaran en bolsillos llenos de agujeros!».

⁷ Esto es lo que dice el Señor de los Ejércitos Celestiales: «¡Miren lo que les está pasando! ⁸ Vayan ahora a los montes, traigan madera y reconstruyan mi casa. Entonces me complaceré en ella y me sentiré honrado, dice el Señor. ⁹ Esperaban cosechas abundantes, pero fueron pobres; y cuando trajeron la cosecha a su casa, yo la hice desaparecer con un soplo. ¿Por qué? Porque mi casa está en ruinas, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, mientras ustedes se ocupan de construir sus elegantes casas. ¹⁰ Es por causa de ustedes que los cielos retienen el rocío y la tierra no produce cosechas. ¹¹ Yo mandé la sequía sobre sus campos y colinas; una sequía que destruirá el grano, el vino nuevo, el aceite de oliva y las demás cosechas; una sequía que hará que ustedes y sus animales pasen hambre y arruinará todo aquello por lo que tanto han trabajado».

Obediencia al llamado de Dios

¹² Entonces Zorobabel, hijo de Salatiel, y Jesúa, hijo de Jehosadac, el sumo sacerdote, y todo el remanente del pueblo de Dios comenzaron a obedecer el mensaje del Señor su Dios. Cuando oyeron las palabras del profeta Hageo, a quien el Señor su Dios había enviado, el pueblo temió al Señor. ¹³ Luego Hageo, el mensajero del Señor, dio al pueblo el siguiente mensaje del Señor: «¡Yo estoy con ustedes, dice el Señor!».

¹⁴ Entonces el Señor despertó el entusiasmo de Zorobabel, hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y de Jesúa, hijo de Jehosadac, el sumo sacerdote, y de todo el remanente del pueblo de Dios. Comenzaron a trabajar en la casa de su Dios, el Señor de los Ejércitos Celestiales, ¹⁵ el 21 de septiembre^[c] del segundo año del reinado del rey Darío.