Haggai 2:20-23
Common English Bible
Royal expectations
20 And the Lord’s word came to Haggai a second time on the twenty-fourth of the month, saying:
21 Speak to Judah’s governor Zerubbabel:
I am about to make the heavens and the earth quake.
22 I will overthrow the thrones of the kingdoms;
I will destroy the strength of the nations.[a]
I will overthrow chariot and rider;
horses and riders will fall.
Each one will fall by the sword of his companion.
23 On that day, says the Lord of heavenly forces:
I will take you, Zerubbabel, Shealtiel’s son, my servant, says the Lord;
I will make you like a signet ring
because I have chosen you, says the Lord of heavenly forces.
Footnotes
- Haggai 2:22 Or of the kingdoms of the nations
Haggai 2:20-23
New International Version
Zerubbabel the Lord’s Signet Ring
20 The word of the Lord came to Haggai(A) a second time on the twenty-fourth day of the month:(B) 21 “Tell Zerubbabel(C) governor of Judah that I am going to shake(D) the heavens and the earth. 22 I will overturn(E) royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms.(F) I will overthrow chariots(G) and their drivers; horses and their riders(H) will fall, each by the sword of his brother.(I)
23 “‘On that day,(J)’ declares the Lord Almighty, ‘I will take you, my servant(K) Zerubbabel(L) son of Shealtiel,’ declares the Lord, ‘and I will make you like my signet ring,(M) for I have chosen you,’ declares the Lord Almighty.”
Zechariah 3:8
Common English Bible
8 Now listen, High Priest Joshua,
you and your companions sitting before you—
for these men are a sign—
look, I am about to bring my servant, Branch.
Zechariah 3:8
New International Version
8 “‘Listen, High Priest(A) Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic(B) of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.(C)
Zechariah 4:6-10
Common English Bible
6 He answered me:
“This is the Lord’s word to Zerubbabel:
Neither by power, nor by strength,
but by my spirit, says the Lord of heavenly forces.”
7 Who are you, great mountain?
Before Zerubbabel you will become a plain.
He will present the capstone to shouts of great gratitude.
8 The Lord’s word came to me:
9 The hands of Zerubbabel laid the foundation of this house,
and his hands will finish it
so that you will know that the Lord of heavenly forces has sent me to you.
10 Those who despise a time of little things will rejoice when they see the plumb line[a] in Zerubbabel’s hand.
These are the seven eyes of the Lord, surveying the entire earth.
Footnotes
- Zechariah 4:10 Or stone, tin
Zechariah 4:6-10
New International Version
6 So he said to me, “This is the word of the Lord to Zerubbabel:(A) ‘Not(B) by might nor by power,(C) but by my Spirit,’(D) says the Lord Almighty.
7 “What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground.(E) Then he will bring out the capstone(F) to shouts(G) of ‘God bless it! God bless it!’”
8 Then the word of the Lord came to me: 9 “The hands of Zerubbabel have laid the foundation(H) of this temple; his hands will also complete it.(I) Then you will know that the Lord Almighty has sent me(J) to you.
10 “Who dares despise the day(K) of small things,(L) since the seven eyes(M) of the Lord that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone[a] in the hand of Zerubbabel?”(N)
Footnotes
- Zechariah 4:10 Or the plumb line
Zechariah 6:9-15
Common English Bible
9 The Lord’s word came to me:
10 Take silver and gold[a] from the exiles who came from Babylon,
from Heldai, from Tobijah, and from Jedaiah.
As for you, go that same day to the house of Josiah son of Zephaniah.
11 Take silver and gold and make a crown.[b]
Place it on the head of the high priest Joshua, Jehozadak’s son.
12 Say to him,
“The Lord of heavenly forces proclaims:
Here is a man.
His name is Branch, and he will branch out from his place;
he will build the Lord’s temple.
13 He will build the Lord’s temple.
He will be majestic;
he will sit and rule on his throne.
There will be a priest on his throne,
and the two of them will share a peaceable plan.
14 The crown will be a memorial in the Lord’s temple
for Helem, Tobijah, Jedaiah, and for Hen, Zephaniah’s son.
15 People from far away will come and build the Lord’s temple
so you might know that the Lord of heavenly forces has sent me to you.
It will happen if you truly obey the voice of the Lord your God.”
Footnotes
- Zechariah 6:10 Heb lacks silver and gold; cf 6:11.
- Zechariah 6:11 LXX; Heb crowns, so also 6:14
Zechariah 6:9-15
New International Version
A Crown for Joshua
9 The word of the Lord came to me: 10 “Take silver and gold from the exiles Heldai, Tobijah and Jedaiah, who have arrived from Babylon.(A) Go the same day to the house of Josiah son of Zephaniah. 11 Take the silver and gold and make a crown,(B) and set it on the head of the high priest, Joshua(C) son of Jozadak.[a](D) 12 Tell him this is what the Lord Almighty says: ‘Here is the man whose name is the Branch,(E) and he will branch out from his place and build the temple of the Lord.(F) 13 It is he who will build the temple of the Lord, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he[b] will be a priest(G) on his throne. And there will be harmony between the two.’ 14 The crown will be given to Heldai,[c] Tobijah, Jedaiah and Hen[d] son of Zephaniah as a memorial(H) in the temple of the Lord. 15 Those who are far away will come and help to build the temple of the Lord,(I) and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.(J) This will happen if you diligently obey(K) the Lord your God.”
Footnotes
- Zechariah 6:11 Hebrew Jehozadak, a variant of Jozadak
- Zechariah 6:13 Or there
- Zechariah 6:14 Syriac; Hebrew Helem
- Zechariah 6:14 Or and the gracious one, the
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.