Habakkuk 2:2-4
English Standard Version
The Righteous Shall Live by His Faith
2 And the Lord answered me:
(A)“Write the vision;
make it plain on tablets,
so he may run who reads it.
3 For still (B)the vision awaits its appointed time;
it hastens to the end—it will not lie.
If it seems slow, (C)wait for it;
(D)it will surely come; it will not delay.
4 “Behold, his soul is puffed up; it is not upright within him,
but (E)the righteous shall live by his faith.[a]
Notas al pie
- Habakkuk 2:4 Or faithfulness
Habakkuk 2:2-4
New Living Translation
The Lord’s Second Reply
2 Then the Lord said to me,
“Write my answer plainly on tablets,
so that a runner can carry the correct message to others.
3 This vision is for a future time.
It describes the end, and it will be fulfilled.
If it seems slow in coming, wait patiently,
for it will surely take place.
It will not be delayed.
4 “Look at the proud!
They trust in themselves, and their lives are crooked.
But the righteous will live by their faithfulness to God.[a]
Notas al pie
- 2:3b-4 Greek version reads If the vision is delayed, wait patiently, / for it will surely come and not delay. / 4 I will take no pleasure in anyone who turns away. / But the righteous person will live by my faith. Compare Rom 1:17; Gal 3:11; Heb 10:37-38.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
