Habakkuk 1-2
International Children’s Bible
Learning How to Trust God
1 This is the message that was given to Habakkuk the prophet.
Habakkuk Complains
2 Lord, I continue to ask for help.
How long will you ignore me?
I cry out to you about violence,
but you do not save us!
3 Why do you let me see wrong things?
Why do you put up with evil?
People are destroying things and hurting others while I am looking.
They are arguing and fighting.
4 People are not forced to obey the teachings.
No one receives a fair trial.
Evil people gain while good people lose.
The judges no longer make fair decisions.
The Lord Answers
5 “You and your people, look at the nations!
Watch them and be amazed.
I will do something in your lifetime that will amaze you.
You won’t believe it even when you are told about it.
6 I will use the Babylonian people to punish the evil people.
The Babylonians are cruel and powerful fighters.
They march across the earth.
They take lands that don’t belong to them.
7 The Babylonians frighten other people.
They do what they want to do.
They are good only to themselves.
8 Their horses are faster than leopards
and more cruel than wolves at sunset.
Their horse soldiers attack quickly.
They come from places that are far away.
They attack quickly, like an eagle swooping down for food.
9 They all come to fight.
Their armies march quickly like a whirlwind in the desert.
Their prisoners are as many as the grains of sand.
10 The Babylonian soldiers laugh at kings.
They make fun of rulers.
They laugh at all the strong, walled cities.
They build dirt roads up to the top of the walls.
They capture the cities.
11 Then they leave like the wind and move on.
They are guilty of worshiping their own strength.”
Habakkuk Complains Again
12 Lord, you are the Lord who lives forever.
You are my God, my holy God.
You will not let those who trust you die.
Lord, you have chosen the Babylonians to punish people.
Our Rock, you created them to punish the people.
13 Your eyes are too good to look at evil.
You cannot stand to see people do wrong.
So how can you put up with those evil people?
How can you be quiet when wicked people defeat people who are better than they are?
14 You treat people like fish in the sea.
You treat them like sea animals without a leader.
15 The enemy catches all of them with hooks.
He catches them in his net.
He drags them in.
He is glad that he has caught them.
16 The enemy offers sacrifices to his net.
He burns incense to worship it.
This is because his net lets him live like a rich man.
His net lets him enjoy the best food.
17 Will he keep on taking riches with his net?
Will he go on destroying people without showing mercy?
2 I will stand like a guard to watch.
I will stand on the tower.
I will wait to see what the Lord will say to me.
I will wait to learn how to answer his complaint.
The Lord Answers
2 The Lord answered me:
“Write down what I show you.
Write it clearly on stone tablets
so whoever reads it can run to tell others.
3 It is not yet time for the message to come true.
But that time is coming soon.
The message will come true.
It may seem like a long time before it happens.
But be patient and wait for it.
These things will happen.
They will not be delayed.
4 See, the nation that is evil and trusts in itself will fail.
But those who do right because they trust in God will live.
5 “Wine can trick a person.
In the same way the Babylonians are fooled by their pride.
Their desire for wealth is like a grave’s desire for death.
They always want more and more.
And, like death, they collect other nations for themselves.
They make them their own people.
6 But all the nations the Babylonians have hurt will laugh at them.
They will make fun of the Babylonians.
They will say, ‘How terrible it will be for the nation that steals many things.
How long will that nation get rich by forcing others to pay them?’
7 “One day the people you have taken money from will turn against you.
They will realize what is happening and make you shake with fear.
Then they will hurt you.
8 You have stolen from many nations.
So the people who are left will take much from you.
This is because you have killed many people.
You have destroyed countries and cities and everyone in them.
9 “How terrible it will be for the nation that becomes rich by doing wrong.
They do those things to live in a safe place.
They think they will be safe from harm.
10 You have made plans to destroy many people.
This has made your own houses ashamed of you.
Because of it, you will lose your lives.
11 The stones of the walls will cry out against you.
Even the wooden boards that support the roof will agree that you are wrong.
12 “How terrible it will be for the nation that kills people to build a city.
How terrible for that nation that wrongs others to start a town.
13 The Lord of heaven’s armies will send fire
to destroy what those people have built.
All the nations’ work will be for nothing.
14 Then people everywhere will know the Lord’s greatness.
This news will spread like water covering the sea.
15 “How terrible for the nation that becomes angry and makes others suffer.
In anger they knock other people to the ground.
And they treat them as if they are naked and drunk.
16 You Babylonians will receive the Lord’s anger, not respect.
This anger will be like a cup of poison in the Lord’s right hand.
You will taste this anger and fall to the ground like a drunk person.
You will drink from this cup.
You will receive disgrace, not respect.
17 You hurt many people in Lebanon.
Now you will be hurt.
You killed many animals there.
And now you must be afraid.
You will be afraid because of what you did
to those cities and the people who lived in them.
The Message About Idols
18 “An idol does no good, because a man made it.
It is only a statue that teaches lies.
The person who made it expects his own work to help him.
But it can’t even speak!
19 How terrible it will be for the nation that says to a wooden statue, ‘Come to life!’
How terrible it will be when this nation says to a stone that cannot speak, ‘Get up!’
These things cannot tell them what to do.
That idol is only a statue covered with gold and silver.
There is no life in it.
20 The Lord is in his Holy Temple.
So all the earth should be silent in his presence.”
Hebrews 7
International Children’s Bible
The Priest Melchizedek
7 Melchizedek[a] was the king of Salem and a priest for the Most High God. He met Abraham when Abraham was coming back after defeating the kings. When they met, Melchizedek blessed Abraham. 2 And Abraham gave Melchizedek a tenth of everything he had brought back from the battle. First, Melchizedek’s name means “king of goodness.” Also, he is king of Salem, which means “king of peace.” 3 No one knows who Melchizedek’s father or mother was.[b] No one knows where he came from. And no one knows when he was born or when he died. Melchizedek is like the Son of God; he continues being a priest forever.
4 You can see that Melchizedek was very great. Abraham, the great father, gave Melchizedek a tenth of everything that Abraham won in battle. 5 Now the law says that those in the tribe of Levi who become priests must get a tenth from the people. The priests collect it from their own people, even though the priests and the people are both from the family of Abraham. 6 Melchizedek was not from the tribe of Levi. But he got a tenth from Abraham. And he blessed Abraham, the man who had God’s promises. 7 And everyone knows that the more important person blesses the less important person. 8 Those priests get a tenth, but they are only men who live and then die. But Melchizedek, who got a tenth from Abraham, continues living, as the Scripture says. 9 It is Levi who gets a tenth from the people. But we might even say that when Abraham paid Melchizedek a tenth, then Levi also paid it. 10 Levi was not yet born. But Levi was in the body of his ancestor Abraham when Melchizedek met Abraham.
11 The people were given the law[c] concerning the system of priests from the tribe of Levi. But they could not be made spiritually perfect through that system of priests. So there was a need for another priest to come. I mean a priest like Melchizedek, not Aaron. 12 And when a different kind of priest comes, the law must be changed, too. 13 We are saying these things about Christ. He belonged to a different tribe. No one from that tribe ever served as a priest at the altar. 14 It is clear that our Lord came from the tribe of Judah. And Moses said nothing about priests belonging to that tribe.
Jesus Is Like Melchizedek
15 And this becomes even more clear. We see that another priest comes, who is like Melchizedek.[d] 16 He was not made a priest by human rules and laws. He became a priest through the power of his life, which continues forever. 17 In the Scriptures, this is said about him:
“You are a priest forever,
a priest like Melchizedek.” Psalm 110:4
18 The old rule is now set aside because it was weak and useless. 19 The law of Moses could not make anything perfect. But now a better hope has been given to us. And with this hope we can come near to God.
20 Also, it is important that God made an oath when he made Jesus high priest. When the others became priests, there was no oath. 21 But Christ became a priest with God’s oath. God said:
“The Lord has made a promise
and will not change his mind.
‘You are a priest forever.’” Psalm 110:4
22 So this means that Jesus is the guarantee of a better agreement[e] from God to his people.
23 Also, when one of the other priests died, he could not continue being a priest. So there were many priests. 24 But Jesus lives forever. He will never stop serving as priest. 25 So he is always able to save those who come to God through him. He can do this, because he always lives, ready to help those who come before God.
26 So Jesus is the kind of high priest that we need. He is holy; he has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens. 27 He is not like the other priests. They had to offer sacrifices every day, first for their own sins, and then for the sins of the people. But Christ does not need to do that. He offered his sacrifice only once and for all time. Christ offered himself! 28 The law chooses high priests who are men with all their weaknesses. But the word of God’s oath came later than the law. It made God’s Son to be the high priest. And that Son has been made perfect forever.
Footnotes
- 6:20; 7:1, 15 Melchizedek A priest and king who lived in the time of Abraham. (Read Genesis 14:17–24.)
- 7:3 No . . . was. Literally, “Melchizedek was without father, without mother, without genealogy.”
- 7:11 The . . . law This refers to the people of Israel who were given the law of Moses.
- 6:20; 7:1, 15 Melchizedek A priest and king who lived in the time of Abraham. (Read Genesis 14:17–24.)
- 7:22 agreement God gives a contract or agreement to his people. For the Jews, this agreement was the law of Moses. But now God has given a better agreement to his people through Christ.
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
