Font Size
Habakkuk 1:1-3
Complete Jewish Bible
Habakkuk 1:1-3
Complete Jewish Bible
1 This is the prophecy which Havakuk the prophet saw:
2 Adonai, how long must I cry
without your hearing?
“Violence!” I cry to you,
but you don’t save.
3 Why do you make me see wrongdoing,
why do you permit oppression?
Pillage and cruelty confront me,
so that strife and discord prevail.
Habakkuk 1:1-3
New International Version
Habakkuk 1:1-3
New International Version
1 The prophecy(A) that Habakkuk the prophet received.
Habakkuk’s Complaint
Habakkuk 1:1-3
New King James Version
Habakkuk 1:1-3
New King James Version
The Prophet Questions God’s Judgments
1 The [a]burden which the prophet Habakkuk saw.
The Prophet’s Question
2 O Lord, how long shall I cry,
(A)And You will not hear?
Even cry out to You, (B)“Violence!”
And You will (C)not save.
3 Why do You show me iniquity,
And cause me to see [b]trouble?
For plundering and violence are before me;
There is strife, and contention arises.
Footnotes
- Habakkuk 1:1 oracle, prophecy
- Habakkuk 1:3 Or toil
Habakkuk 1:1-3
English Standard Version
Habakkuk 1:1-3
English Standard Version
1 (A)The oracle that Habakkuk the prophet saw.
Habakkuk's Complaint
2 O Lord, (B)how long shall I cry for help,
and you will not hear?
Or cry to you (C)“Violence!”
and you will not save?
3 (D)Why do you make me see iniquity,
and why do you idly look at wrong?
Destruction (E)and violence are before me;
strife and contention arise.
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.