Habakkuk 1:1-2

Douay-Rheims 1899 American Edition

1 The burden that Habacuc the prophet saw.

²How long, O Lord, shall I cry, and thou wilt not hear? shall I cry out to thee suffering violence, and thou wilt not save?

ハバクク書 1:1-2

Japanese Living Bible

1 これは、幻のうちに、神から預言者ハバククに示されたことばです。

²主よ、助けを求める私の祈りに、
いつになったら耳を傾けてくださるのですか。
何の答えもないので、むなしく叫ぶばかりです。
「助けてくれ、人殺しだ」と叫んでも、
だれも助けに来てくれません。

Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

Japanese Living Bible (JLB)