Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close NLT

Habakkuk 3:3-5
New Living Translation

3 I see God moving across the deserts from Edom,[a]
    the Holy One coming from Mount Paran.[b]
His brilliant splendor fills the heavens,
    and the earth is filled with his praise.
4 His coming is as brilliant as the sunrise.
    Rays of light flash from his hands,
    where his awesome power is hidden.
5 Pestilence marches before him;
    plague follows close behind.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3:3a Hebrew Teman.
  2. 3:3b Hebrew adds selah; also in 3:9, 13. The meaning of this Hebrew term is uncertain; it is probably a musical or literary term.
Listen to Habakkuk 3:3-5
Close NIV

Habakkuk 3:3-5
New International Version

3 God came from Teman,(A)
    the Holy One(B) from Mount Paran.[a](C)
His glory covered the heavens(D)
    and his praise filled the earth.(E)
4 His splendor was like the sunrise;(F)
    rays flashed from his hand,
    where his power(G) was hidden.
5 Plague(H) went before him;
    pestilence followed his steps.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Habakkuk 3:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the middle of verse 9 and at the end of verse 13.
Siguiente
Habakkuk 2
Zephaniah 1
Siguiente
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV