Habakkuk 2:4
New Living Translation
4 “Look at the proud!
They trust in themselves, and their lives are crooked.
But the righteous will live by their faithfulness to God.[a]
Notas al pie
- 2:3b-4 Greek version reads If the vision is delayed, wait patiently, / for it will surely come and not delay. / 4 I will take no pleasure in anyone who turns away. / But the righteous person will live by my faith. Compare Rom 1:17; Gal 3:11; Heb 10:37-38.
Habakkuk 2:4
The Message
4 “Look at that man, bloated by self-importance—
full of himself but soul-empty.
But the person in right standing before God
through loyal and steady believing
is fully alive, really alive.
Habakkuk 2:4
Common English Bible
4 Some people’s desires are truly audacious;[a]
they don’t do the right thing.
But the righteous person will live honestly.
Notas al pie
- Habakkuk 2:4 Heb uncertain
Habakkuk 2:4
Amplified Bible
4
“Look at the proud one,
His soul is not right within him,
But the righteous will live by his faith [in the true God].(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Copyright © 2011 by Common English Bible
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
