Font Size
Habakkuk 1:5-11
Christian Standard Bible
Habakkuk 1:5-11
Christian Standard Bible
God’s First Answer
5 Look at the nations[a](A) and observe(B)—
be utterly astounded!(C)
For I am doing something in your days
that you will not believe(D)
when you hear about it.(E)
6 Look! I am raising up(F) the Chaldeans,[b]
that bitter,(G) impetuous nation
that marches across the earth’s open spaces
to seize territories not its own.
7 They are fierce(H) and terrifying;
their views of justice and sovereignty
stem from themselves.
8 Their horses are swifter(I) than leopards(J)
and more fierce[c] than wolves of the night.
Their horsemen charge ahead;
their horsemen come from distant lands.
They fly like eagles, swooping to devour.(K)
9 All of them come to do violence;
their faces(L) are set in determination.[d]
They gather(M) prisoners like sand.(N)
10 They mock(O) kings,
and rulers are a joke to them.
They laugh(P) at every fortress
and build siege ramps to capture(Q) it.
11 Then they sweep(R) by like the wind
and pass through.
They are guilty;[e] their strength is their god.
Habakkuk 1:5-11
New Revised Standard Version Updated Edition
Habakkuk 1:5-11
New Revised Standard Version Updated Edition
5 Look at the nations and see!
Be astonished! Be astounded!
For a work is being done in your days
that you would not believe if you were told.(A)
6 For I am rousing the Chaldeans,
that fierce and impetuous nation,
who march through the breadth of the earth
to seize dwellings not their own.(B)
7 Dread and fearsome are they;
their justice and dignity proceed from themselves.(C)
8 Their horses are swifter than leopards,
more menacing than wolves at dusk;
their horses charge.
Their horsemen come from far away;
they fly like an eagle swift to devour.(D)
9 They all come for violence,
with faces pressing[a] forward;
they gather captives like sand.(E)
10 At kings they scoff,
and of rulers they make sport.
They laugh at every fortress
and heap up earth to take it.(F)
11 Then they sweep by like the wind;
they transgress and become guilty;
their own might is their god!(G)
Footnotes
- 1.9 Meaning of Heb uncertain
Habakkuk 1:5-11
New International Version
Habakkuk 1:5-11
New International Version
The Lord’s Answer
5 “Look at the nations and watch—
and be utterly amazed.(A)
For I am going to do something in your days
that you would not believe,
even if you were told.(B)
6 I am raising up the Babylonians,[a](C)
that ruthless and impetuous people,
who sweep across the whole earth(D)
to seize dwellings not their own.(E)
7 They are a feared and dreaded people;(F)
they are a law to themselves
and promote their own honor.
8 Their horses are swifter(G) than leopards,
fiercer than wolves(H) at dusk.
Their cavalry gallops headlong;
their horsemen come from afar.
They fly like an eagle swooping to devour;
9 they all come intent on violence.
Their hordes[b] advance like a desert wind
and gather prisoners(I) like sand.
10 They mock kings
and scoff at rulers.(J)
They laugh at all fortified cities;
by building earthen ramps(K) they capture them.
11 Then they sweep past like the wind(L) and go on—
guilty people, whose own strength is their god.”(M)
Footnotes
- Habakkuk 1:6 Or Chaldeans
- Habakkuk 1:9 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Christian Standard Bible (CSB)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.