Font Size
Habacuque 2:3-5
Nova Versão Internacional
Habacuque 2:3-5
Nova Versão Internacional
3 Pois a visão aguarda
um tempo designado;
ela fala do fim, e não falhará[a].
Ainda que demore, espere-a;
porque ela[b] certamente virá
e não se atrasará.
4 “Escreva: O ímpio está envaidecido;
seus desejos não são bons;
mas o justo viverá
pela sua fidelidade[c].
5 De fato, a riqueza é ilusória[d],
e o ímpio é arrogante e não descansa;
ele é voraz como a sepultura[e]
e como a morte.
Nunca se satisfaz;
apanha para si todas as nações
e ajunta para si todos os povos.
Footnotes
- 2.3 Ou e se cumprirá
- 2.3 Ou Embora ele demore, espere por ele; porque ele
- 2.4 Várias versões dizem sua fé, com possível base na Septuaginta.
- 2.5 Conforme um dos manuscritos do mar Morto. O Texto Massorético diz o vinho é traiçoeiro.
- 2.5 Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por profundezas, pó ou morte.
Nova Versão Internacional (NVI-PT)
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.