Habacuc 2:6-20

La Biblia de las Américas

⁶ ¿No pronunciarán todos estos contra él una sátira^(A),
y burlas e intrigas contra él?
Y dirán^[a]: «¡Ay del que aumenta lo que no es suyo^(B)
(¿hasta cuándo?)
y se hace rico^[b] con préstamos!».
⁷ ¿No se levantarán de repente tus acreedores^[c](C),
y se despertarán tus cobradores^[d]?
Ciertamente serás despojo para ellos.
⁸ Porque tú has despojado a muchas naciones,
todos los demás pueblos te despojarán a ti^(D),
por la sangre humana y la violencia hecha a la tierra,
al pueblo y a todos sus habitantes.

⁹ ¡Ay del que obtiene ganancias ilícitas para su casa^(E),
para poner en alto su nido^(F),
para librarse de la mano^[e] de la calamidad!
¹⁰ Has maquinado cosa vergonzosa para tu casa^(G),
destruyendo a muchos pueblos,
pecando contra ti mismo^(H).
¹¹ Ciertamente la piedra clamará desde el muro^(I),
y la viga le contestará desde el armazón^[f].

¹² ¡Ay del que edifica una ciudad con sangre
y funda un pueblo^[g] con violencia^[h](J)!
¹³ ¿No viene^[i] del Señor de los ejércitos
que los pueblos trabajen para el fuego^(K)
y las naciones se fatiguen en vano?
¹⁴ Pues la tierra se llenará
del conocimiento de la gloria del Señor
como las aguas cubren el mar^(L).

¹⁵ ¡Ay del que da de beber a su prójimo!
¡Ay de ti que mezclas tu veneno hasta embriagarlo,
para contemplar su desnudez^[j]!
¹⁶ Serás saciado de deshonra más que de gloria.
Bebe tú también y muestra tu desnudez^[k](M).
Se volverá sobre ti el cáliz de la diestra del Señor^(N),
y la ignominia^(O) sobre tu gloria.
¹⁷ Porque la violencia contra el^[l] Líbano te cubrirá^(P),
y el exterminio de las fieras te^[m] aterrará,
a causa del derramamiento de sangre humana y la violencia hecha a la tierra,
a la ciudad y a todos los que habitan en ella^(Q).

¹⁸ ¿De qué sirve el ídolo^[n] que su artífice ha esculpido^(R),
o la imagen fundida, maestra de mentiras^(S),
para que su hacedor confíe en su obra
cuando hace ídolos mudos^(T)?
¹⁹ ¡Ay del que dice al madero^(U): «Despierta^(V)»,
o a la piedra muda: «Levántate»!
¿Será esto tu maestro?^[o]
He aquí, está cubierto de oro y plata,
y no hay aliento alguno en su interior^(W).
²⁰ Pero el Señor está en su santo templo^(X):
calle delante de Él toda la tierra^(Y).