Habacuc 2:5-7
Nouă Traducere În Limba Română
5 Într-adevăr, vinul[a] îl înşală;
este un om mândru şi niciodată mulţumit[b];
el îşi măreşte pofta ca Locuinţa Morţilor[c]
şi este nesăţios ca moartea,
atunci când strânge la sine toate neamurile
şi adună la sine toate popoarele.
6 Oare nu vor face toate acestea, pe seama lui, zicale, satire şi ghicitori, zicându-se:
„Vai de cel ce adună ce nu este al lui – dar oare până când? –
şi de cel ce se îmbogăţeşte cu lucruri luate drept garanţii[d]!
7 Oare nu se vor ridica dintr-odată cei ce te-au împrumutat[e]?
Oare nu se vor trezi cei ce te fac să tremuri?
Vei ajunge astfel o pradă pentru ei.
Footnotes
- Habacuc 2:5 TM; Q: bogăţia
- Habacuc 2:5 Sau: înşală; / cel mândru nu va supravieţui
- Habacuc 2:5 Ebr.: Şeol
- Habacuc 2:6 Sau: şi de cel ce se împovărează cu datorii!
- Habacuc 2:7 În ideea că Babilonul este acum el însuşi dator celor pe care i-a jefuit; sau: cei pe care i-ai împrumutat
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.