Habacuc 3:3-6
Nueva Biblia de las Américas
3 Dios viene de Temán(A),
Y el Santo, del monte Parán(B). (Selah[a])
Su esplendor cubre los cielos(C),
Y de Su alabanza está llena la tierra(D).
4 Su resplandor es como la luz(E);
Tiene rayos que salen de Su mano,
Y allí se oculta Su poder(F).
5 Delante de Él va la pestilencia(G),
Y la plaga sigue Sus pasos(H).
6 Se detuvo, e hizo temblar la tierra,
Miró e hizo estremecerse a las naciones(I).
Sí, se desmoronaron los montes perpetuos,
Se hundieron(J) las colinas antiguas.
Sus caminos son eternos.
Footnotes
- Habacuc 3:3 Posiblemente, Pausa, Crescendo, o Interludio.
Habacuc 3:3-6
Reina-Valera 1960
3 Dios vendrá de Temán,
Y el Santo desde el monte de Parán. Selah
Su gloria cubrió los cielos,
Y la tierra se llenó de su alabanza.
4 Y el resplandor fue como la luz;
Rayos brillantes salían de su mano,
Y allí estaba escondido su poder.
5 Delante de su rostro iba mortandad,
Y a sus pies salían carbones encendidos.
6 Se levantó, y midió la tierra;
Miró, e hizo temblar las gentes;
Los montes antiguos fueron desmenuzados,
Los collados antiguos se humillaron.
Sus caminos son eternos.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible