Font Size
Habacuc 2:19
La Bible du Semeur
Habacuc 2:19
La Bible du Semeur
19 oui, malheur à qui dit ╵à un morceau de bois : ╵« Réveille-toi ! »,
à la pierre muette : ╵« Allons, sors du sommeil ! »
Peuvent-ils enseigner ?
Voici, ils sont plaqués ╵d’or et d’argent,
mais il n’y a en eux ╵aucun souffle de vie.
Habakkuk 2:19
International Standard Version
Habakkuk 2:19
International Standard Version
19 “Woe to the one who says to a tree, ‘Wake up!’
or ‘Arise!’ to a speechless stone.
Idols[a] like this can’t teach, can they?
Look, even though it is overlaid with gold and silver,
there’s no breath in it at all.”
Footnotes
- Habakkuk 2:19 Lit. Things
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.