Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 You pierced with their[a] own arrows the head of his warriors,[b]
    who came like a whirlwind to scatter us,[c]
    gloating as if ready to devour the poor who were in hiding.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 3.14 Heb his
  2. 3.14 Gk Vg Syr: Meaning of Heb uncertain
  3. 3.14 Heb me

14 Then the Lord will appear over them,
    and his arrow go forth like lightning;
the Lord God will sound the trumpet
    and march forth in the whirlwinds of the south.(A)

Read full chapter

The Time of the End

40 “At the time of the end the king of the south shall attack him. But the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen and with many ships. He shall advance against countries and pass through like a flood.(A)

Read full chapter

They sit in ambush in the villages;
    in hiding places they murder the innocent.

Their eyes stealthily watch for the helpless;(A)

Read full chapter

27 “For in this city, in fact, both Herod and Pontius Pilate, with the gentiles and the peoples of Israel, gathered together against your holy servant[a] Jesus, whom you anointed,(A) 28 to do whatever your hand and your plan had predestined to take place.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.27 Or child

10 All nations surrounded me;
    in the name of the Lord I cut them off!(A)
11 They surrounded me, surrounded me on every side;
    in the name of the Lord I cut them off!
12 They surrounded me like bees;
    they blazed[a] like a fire of thorns;
    in the name of the Lord I cut them off!

Read full chapter

Notas al pie

  1. 118.12 Gk: Heb were extinguished

Assyria also has joined them;
    they are the strong arm of the children of Lot. Selah

Do to them as you did to Midian,
    as to Sisera and Jabin at the Wadi Kishon,(A)
10 who were destroyed at En-dor,
    who became dung for the ground.
11 Make their nobles like Oreb and Zeeb,
    all their princes like Zebah and Zalmunna,(B)

Read full chapter

Even now your enemies are in tumult;
    those who hate you have raised their heads.(A)

Read full chapter

50 He made a path for his anger;
    he did not spare them from death
    but gave their lives over to the plague.
51 He struck all the firstborn in Egypt,
    the first issue of their strength in the tents of Ham.(A)

Read full chapter

Hide me from the secret plots of the wicked,
    from the scheming of evildoers,(A)
who whet their tongues like swords,
    who aim bitter words like arrows,(B)
shooting from ambush at the blameless;
    they shoot suddenly and without fear.(C)
They hold fast to their evil purpose;
    they talk of laying snares secretly,
thinking, “Who can see us?[a](D)
    Who can search out our crimes?[b]
We have thought out a cunningly conceived plot.”
    For the human heart and mind are deep.(E)

But God will shoot his arrow at them;
    they will be wounded suddenly.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 64.5 Syr Jerome: Heb them
  2. 64.6 Cn: Heb They search out crimes

22 When they blew the three hundred trumpets, the Lord set every man’s sword against his fellow and against all the army, and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah,[a] as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.22 Another reading is Zeredah

The enemy said, ‘I will pursue; I will overtake;
    I will divide the spoil; my desire shall have its fill of them.
    I will draw my sword; my hand shall destroy them.’(A)
10 You blew with your wind; the sea covered them;
    they sank like lead in the mighty waters.(B)

Read full chapter

17 Then I will harden the hearts of the Egyptians so that they will go in after them, and so I will gain glory for myself over Pharaoh and all his army, his chariots, and his chariot drivers.(A) 18 Then the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gained glory for myself over Pharaoh, his chariots, and his chariot drivers.”(B)

Read full chapter

When the king of Egypt was told that the people had fled, the minds of Pharaoh and his officials were changed toward the people, and they said, “What have we done, letting Israel leave our service?” So he had his chariot made ready and took his army with him; he took six hundred elite chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the Israelites, who were going out boldly.(A) The Egyptians pursued them, all Pharaoh’s horses and chariots, his chariot drivers and his army; they overtook them camped by the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon.(B)

Read full chapter

The Tenth Plague: Death of the Firstborn

29 At midnight the Lord struck down all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner who was in the dungeon and all the firstborn of the livestock.(A) 30 Pharaoh arose in the night, he and all his officials and all the Egyptians, and there was a loud cry in Egypt, for there was not a house without someone dead.(B)

Read full chapter

12 I will pass through the land of Egypt that night, and I will strike down every firstborn in the land of Egypt, from human to animal, and on all the gods of Egypt I will execute judgments: I am the Lord.(A) 13 The blood shall be a sign for you on the houses where you live: when I see the blood, I will pass over you, and no plague shall destroy you when I strike the land of Egypt.

Read full chapter

Moses said, “Thus says the Lord, ‘About midnight I will go out through Egypt.(A) Every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the female slave who is behind the handmill and all the firstborn of the livestock.(B) Then there will be a loud cry throughout the whole land of Egypt, such as has never been or will ever be again.(C) But not a dog shall growl at any of the Israelites—not at people, not at animals—so that you may know that the Lord makes a distinction between Egypt and Israel.’(D)

Read full chapter

22 Then Pharaoh commanded all his people, “Every son that is born to the Hebrews[a] you shall throw into the Nile, but you shall let every daughter live.”(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.22 Sam Gk Tg: Heb lacks to the Hebrews

10 Come, let us deal shrewdly with them, or they will increase and, in the event of war, join our enemies and fight against us and escape from the land.” 11 Therefore they set taskmasters over them to oppress them with forced labor. They built supply cities, Pithom and Rameses, for Pharaoh.(A) 12 But the more they were oppressed, the more they multiplied and spread, so that the Egyptians came to dread the Israelites. 13 The Egyptians subjected the Israelites to hard servitude 14 and made their lives bitter with hard servitude in mortar and bricks and in every kind of field labor. They were ruthless in all the tasks that they imposed on them.(B)

15 The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, 16 “When you act as midwives to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, kill him, but if it is a daughter, she shall live.”(C)

Read full chapter