Add parallel Print Page Options

The brightness was like the sun;
    rays came forth from his hand,
    where his power lay hidden.(A)

Read full chapter

His splendor was like the sunrise;(A)
    rays flashed from his hand,
    where his power(B) was hidden.

Read full chapter

And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became bright as light.

Read full chapter

There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.

Read full chapter

God the Glory of Zion

19 The sun shall no longer be
    your light by day,
nor for brightness shall the moon
    give light to you by night,[a]
but the Lord will be your everlasting light,
    and your God will be your glory.(A)
20 Your sun shall no more go down
    or your moon withdraw itself,
for the Lord will be your everlasting light,
    and your days of mourning shall be ended.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 60.19 Q ms Gk OL Tg: MT lacks by night

19 The sun will no more be your light by day,
    nor will the brightness of the moon shine on you,
for the Lord will be your everlasting light,(A)
    and your God will be your glory.(B)
20 Your sun(C) will never set again,
    and your moon will wane no more;
the Lord will be your everlasting light,
    and your days of sorrow(D) will end.

Read full chapter

14 These are indeed but the outskirts of his ways,
    and how small a whisper do we hear of him!
    But the thunder of his power who can understand?”(A)

Read full chapter

14 And these are but the outer fringe of his works;
    how faint the whisper(A) we hear of him!(B)
    Who then can understand the thunder of his power?”(C)

Read full chapter

And there will be no more night; they need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever.(A)

Read full chapter

There will be no more night.(A) They will not need the light of a lamp or the light of the sun, for the Lord God will give them light.(B) And they will reign for ever and ever.(C)

Read full chapter

16 It is he alone who has immortality and dwells in unapproachable light, whom no one has ever seen or can see; to him be honor and eternal dominion. Amen.(A)

Read full chapter

16 who alone is immortal(A) and who lives in unapproachable light,(B) whom no one has seen or can see.(C) To him be honor and might forever. Amen.(D)

Read full chapter

10 The name of the Lord is a strong tower;
    the righteous run into it and are safe.(A)

Read full chapter

10 The name of the Lord is a fortified tower;(A)
    the righteous run to it and are safe.(B)

Read full chapter

    wrapped in light as with a garment.
You stretch out the heavens like a tent;(A)

Read full chapter

The Lord wraps(A) himself in light(B) as with a garment;
    he stretches(C) out the heavens(D) like a tent(E)

Read full chapter

12 Moreover, you led them by day with a pillar of cloud and by night with a pillar of fire, to give them light on the way in which they should go.(A)

Read full chapter

12 By day(A) you led(B) them with a pillar of cloud,(C) and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.

Read full chapter

20 It came between the army of Egypt and the army of Israel. And so the cloud was there with the darkness, and it lit up the night; one did not come near the other all night.

Read full chapter

20 coming between the armies of Egypt and Israel. Throughout the night the cloud brought darkness(A) to the one side and light to the other side; so neither went near the other all night long.

Read full chapter

21 The Lord went in front of them in a pillar of cloud by day, to lead them along the way, and in a pillar of fire by night, to give them light, so that they might travel by day and by night.(A)

Read full chapter

21 By day the Lord went ahead(A) of them in a pillar of cloud(B) to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.

Read full chapter

23 And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God is its light, and its lamp is the Lamb.(A)

Read full chapter

23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God(A) gives it light,(B) and the Lamb(C) is its lamp.

Read full chapter