Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Habakkuk 3:19
New Living Translation

19 The Sovereign Lord is my strength!
    He makes me as surefooted as a deer,[a]
    able to tread upon the heights.

(For the choir director: This prayer is to be accompanied by stringed instruments.)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:19 Or He gives me the speed of a deer.
Listen to Habakkuk 3:19, 2 Samuel 22:34, Psalm 18:33, Philippians 4:13, Psalm 46:1, Deuteronomy 32:13, Psalm 27:1, Isaiah 58:14, 2 Corinthians 12:9-10, Colossians 1:11, Ephesians 3:16, Isaiah 12:2, Psalm 4
Close NIV

Habakkuk 3:19
New International Version

19 The Sovereign Lord is my strength;(A)
    he makes my feet like the feet of a deer,
    he enables me to tread on the heights.(B)

For the director of music. On my stringed instruments.

Read full chapter
Next
Habakkuk 2
Zephaniah 1
Next
Previous Next
Close NLT

2 Samuel 22:34
New Living Translation

34 He makes me as surefooted as a deer,
    enabling me to stand on mountain heights.

Read full chapter
Close NIV

2 Samuel 22:34
New International Version

34 He makes my feet like the feet of a deer;(A)
    he causes me to stand on the heights.(B)

Read full chapter
Next
2 Samuel 21
2 Samuel 23
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 18:33
New Living Translation

33 He makes me as surefooted as a deer,
    enabling me to stand on mountain heights.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 18:33
New International Version

33 He makes my feet like the feet of a deer;(A)
    he causes me to stand on the heights.(B)

Read full chapter
Next
Psalm 17
Psalm 19
Next
Previous Next
Close NLT

Philippians 4:13
New Living Translation

13 For I can do everything through Christ,[a] who gives me strength.

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:13 Greek through the one.
Close NIV

Philippians 4:13
New International Version

13 I can do all this through him who gives me strength.(A)

Read full chapter
Next
Philippians 3
Colossians 1
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 46:1
New Living Translation

Psalm 46

For the choir director: A song of the descendants of Korah, to be sung by soprano voices.[a]

1 God is our refuge and strength,
    always ready to help in times of trouble.

Read full chapter

Footnotes

  1. 46:Title Hebrew according to alamoth.
Close NIV

Psalm 46:1
New International Version

Psalm 46[a]

For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth.[b] A song.

1 God is our refuge(A) and strength,(B)
    an ever-present(C) help(D) in trouble.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 46:1 In Hebrew texts 46:1-11 is numbered 46:2-12.
  2. Psalm 46:1 Title: Probably a musical term
Next
Psalm 45
Psalm 47
Next
Previous Next
Close NLT

Deuteronomy 32:13
New Living Translation

13 He let them ride over the highlands
    and feast on the crops of the fields.
He nourished them with honey from the rock
    and olive oil from the stony ground.

Read full chapter
Close NIV

Deuteronomy 32:13
New International Version

13 He made him ride on the heights(A) of the land
    and fed him with the fruit of the fields.
He nourished him with honey from the rock,(B)
    and with oil(C) from the flinty crag,

Read full chapter
Next
Deuteronomy 31
Deuteronomy 33
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 27:1
New Living Translation

Psalm 27

A psalm of David.

1 The Lord is my light and my salvation—
    so why should I be afraid?
The Lord is my fortress, protecting me from danger,
    so why should I tremble?

Read full chapter
Close NIV

Psalm 27:1
New International Version

Psalm 27

Of David.

1 The Lord is my light(A) and my salvation(B)—
    whom shall I fear?
The Lord is the stronghold(C) of my life—
    of whom shall I be afraid?(D)

Read full chapter
Next
Psalm 26
Psalm 28
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 58:14
New Living Translation

14 Then the Lord will be your delight.
    I will give you great honor
and satisfy you with the inheritance I promised to your ancestor Jacob.
    I, the Lord, have spoken!”

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 58:14
New International Version

14 then you will find your joy(A) in the Lord,
    and I will cause you to ride in triumph on the heights(B) of the land
    and to feast on the inheritance(C) of your father Jacob.”
For the mouth of the Lord has spoken.(D)

Read full chapter
Next
Isaiah 57
Isaiah 59
Next
Previous Next
Close NLT

2 Corinthians 12:9-10
New Living Translation

9 Each time he said, “My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me. 10 That’s why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.

Read full chapter
Close NIV

2 Corinthians 12:9-10
New International Version

9 But he said to me, “My grace(A) is sufficient for you, for my power(B) is made perfect in weakness.(C)”(D) Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s sake, I delight(E) in weaknesses, in insults, in hardships,(F) in persecutions,(G) in difficulties. For when I am weak, then I am strong.(H)

Read full chapter
Next
2 Corinthians 11
2 Corinthians 13
Next
Previous Next
Close NLT

Colossians 1:11
New Living Translation

11 We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:11 Or all the patience and endurance you need with joy.
Close NIV

Colossians 1:11
New International Version

11 being strengthened with all power(A) according to his glorious might so that you may have great endurance and patience,(B)

Read full chapter
Next
Philippians 4
Colossians 2
Next
Previous Next
Close NLT

Ephesians 3:16
New Living Translation

16 I pray that from his glorious, unlimited resources he will empower you with inner strength through his Spirit.

Read full chapter
Close NIV

Ephesians 3:16
New International Version

16 I pray that out of his glorious riches(A) he may strengthen you with power(B) through his Spirit in your inner being,(C)

Read full chapter
Next
Ephesians 2
Ephesians 4
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 12:2
New Living Translation

2 See, God has come to save me.
    I will trust in him and not be afraid.
The Lord God is my strength and my song;
    he has given me victory.”

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 12:2
New International Version

2 Surely God is my salvation;(A)
    I will trust(B) and not be afraid.
The Lord, the Lord himself,(C) is my strength(D) and my defense[a];
    he has become my salvation.(E)”

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 12:2 Or song
Next
Isaiah 11
Isaiah 13
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 4
New Living Translation

Psalm 4

For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.

1 Answer me when I call to you,
    O God who declares me innocent.
Free me from my troubles.
    Have mercy on me and hear my prayer.

2 How long will you people ruin my reputation?
    How long will you make groundless accusations?
    How long will you continue your lies? Interlude
3 You can be sure of this:
    The Lord set apart the godly for himself.
    The Lord will answer when I call to him.

4 Don’t sin by letting anger control you.
    Think about it overnight and remain silent. Interlude
5 Offer sacrifices in the right spirit,
    and trust the Lord.

6 Many people say, “Who will show us better times?”
    Let your face smile on us, Lord.
7 You have given me greater joy
    than those who have abundant harvests of grain and new wine.
8 In peace I will lie down and sleep,
    for you alone, O Lord, will keep me safe.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 4
New International Version

Psalm 4[a]

For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David.

1 Answer me(A) when I call to you,
    my righteous God.
Give me relief from my distress;(B)
    have mercy(C) on me and hear my prayer.(D)

2 How long will you people turn my glory(E) into shame?(F)
    How long will you love delusions and seek false gods[b]?[c](G)
3 Know that the Lord has set apart his faithful servant(H) for himself;
    the Lord hears(I) when I call to him.

4 Tremble and[d] do not sin;(J)
    when you are on your beds,(K)
    search your hearts and be silent.
5 Offer the sacrifices of the righteous
    and trust in the Lord.(L)

6 Many, Lord, are asking, “Who will bring us prosperity?”
    Let the light of your face shine on us.(M)
7 Fill my heart(N) with joy(O)
    when their grain and new wine(P) abound.

8 In peace(Q) I will lie down and sleep,(R)
    for you alone, Lord,
    make me dwell in safety.(S)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 4:1 In Hebrew texts 4:1-8 is numbered 4:2-9.
  2. Psalm 4:2 Or seek lies
  3. Psalm 4:2 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 4.
  4. Psalm 4:4 Or In your anger (see Septuagint)
Next
Psalm 3
Psalm 5
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV